TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
net capacity [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- cargo deadweight
1, record 1, English, cargo%20deadweight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- useful deadweight 2, record 1, English, useful%20deadweight
correct
- deadweight cargo capacity 3, record 1, English, deadweight%20cargo%20capacity
correct
- DWCC 4, record 1, English, DWCC
correct
- DWCC 4, record 1, English, DWCC
- net capacity 5, record 1, English, net%20capacity
correct
- cargo carrying capacity 5, record 1, English, cargo%20carrying%20capacity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weight of cargo which a ship is able to carry when immersed to the appropriate load line, expressed in tonnes or tons. 6, record 1, English, - cargo%20deadweight
Record 1, Key term(s)
- dead weight cargo capacity
- dead-weight cargo capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- poids mort de cargaison
1, record 1, French, poids%20mort%20de%20cargaison
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portée en lourd utile 2, record 1, French, port%C3%A9e%20en%20lourd%20utile
correct, feminine noun
- port en lourd utile 3, record 1, French, port%20en%20lourd%20utile
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poids mort de cargaison : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - poids%20mort%20de%20cargaison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peso y carga (Transporte)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- capacidad de cargamento
1, record 1, Spanish, capacidad%20de%20cargamento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- net capacity 1, record 2, English, net%20capacity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- effective capacity 1, record 2, English, effective%20capacity
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The capacity of room after the loss of space due to coils, columns, air ducts, dunnage, and any other space which may be required to give good air circulation, has been deducted. 1, record 2, English, - net%20capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- volume utile 1, record 2, French, volume%20utile
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volume brut dont on déduit les espaces occupés par les appareils refroidisseurs, les piliers, les gaines d'air, les caillebotis, de même que tout espace nécessaire à la bonne répartition de l'air. 1, record 2, French, - volume%20utile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- net capacity
1, record 3, English, net%20capacity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For fuel, give expansion volume, total fuel capacity, sump capacity, net fuel capacity (as applicable) for each tank. 1, record 3, English, - net%20capacity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- volume net 1, record 3, French, volume%20net
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour le carburant, indiquer le volume de dilatation, la capacité totale, la capacité non utilisable, le volume net (suivant le cas) de chaque réservoir. 1, record 3, French, - volume%20net
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: