TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
net premium [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- net premium
1, record 1, English, net%20premium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pure premium 2, record 1, English, pure%20premium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The net charge for insurance without provision for expenses or contingencies, computed to be sufficient for payment of policy claims. 3, record 1, English, - net%20premium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- prime nette
1, record 1, French, prime%20nette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prime pure 2, record 1, French, prime%20pure
correct, feminine noun
- prime théorique 3, record 1, French, prime%20th%C3%A9orique
correct, feminine noun
- prime statistique 3, record 1, French, prime%20statistique
correct, feminine noun
- prime technique 3, record 1, French, prime%20technique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prime qui correspond à la valeur du risque pris en charge par l'assureur, c'est-à-dire au règlement éventuel des sinistres. 4, record 1, French, - prime%20nette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- prima pura
1, record 1, Spanish, prima%20pura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prima neta 2, record 1, Spanish, prima%20neta
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representa la unidad más simple y básica del concepto de prima, por cuanto significa el coste real del riesgo asumido por el asegurador, sin tener en cuenta sus gastos de gestión. 1, record 1, Spanish, - prima%20pura
Record 2 - internal organization data 1995-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- net of premium 1, record 2, English, net%20of%20premium
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Office of the Superintendent of Financial Institutions]. Mortgages purchased are to be reported net of premium or discount (see the instructions for the balance sheet for treatment of discount and premium). 1, record 2, English, - net%20of%20premium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- net de la prime 1, record 2, French, net%20de%20la%20prime
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Bureau du surintendant des institutions financières]. Les créances hypothécaires acquises doivent être déclarées nettes de la prime ou de l'escompte (se reporter aux instructions relatives au Bilan qui donnent la méthode à suivre). 1, record 2, French, - net%20de%20la%20prime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: