TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
netter [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- netmaker
1, record 1, English, netmaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- net maker 2, record 1, English, net%20maker
correct
- netter 2, record 1, English, netter
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the invention of synthetic fibers, netmakers switched from cotton to nylon, polyethylene or spectra. ... The netmaker ... needs to know the size of the boat, the horsepower of the boat's engine, the number of nets and the water depth. 3, record 1, English, - netmaker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] person [that makes] nets[.] 2, record 1, English, - netmaker
Record 1, Key term(s)
- net-maker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- fabricant de filets
1, record 1, French, fabricant%20de%20filets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fabricante de filets 2, record 1, French, fabricante%20de%20filets
correct, feminine noun
- filetier 1, record 1, French, filetier
correct, masculine noun
- filetière 2, record 1, French, fileti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- netter 1, record 2, English, netter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- fileyeur
1, record 2, French, fileyeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire de pêche utilisant des filets. 2, record 2, French, - fileyeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il convient de distinguer le «fileyeur» du «chalutier». 3, record 2, French, - fileyeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fileyeur : terme publié au Journal officiel de la République française le 19 août 2015. 4, record 2, French, - fileyeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- netter 1, record 3, English, netter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- fileyeur
1, record 3, French, fileyeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fileyeuse 1, record 3, French, fileyeuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marin-pêcheur employé sur un fileyeur. 1, record 3, French, - fileyeur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fileyeur; fileyeuse : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 août 2015. 2, record 3, French, - fileyeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: