TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
news reader [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- news reader
1, record 1, English, news%20reader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- lecteur de nouvelles
1, record 1, French, lecteur%20de%20nouvelles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lectrice de nouvelles 1, record 1, French, lectrice%20de%20nouvelles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
- Radio Arts
Record 2, Main entry term, English
- news reader
1, record 2, English, news%20reader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- newscaster 2, record 2, English, newscaster
correct
- news presenter 3, record 2, English, news%20presenter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who reads out the news on radio or television. 4, record 2, English, - news%20reader
Record 2, Key term(s)
- newsreader
- news caster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- lecteur de nouvelles
1, record 2, French, lecteur%20de%20nouvelles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lectrice de nouvelles 2, record 2, French, lectrice%20de%20nouvelles
correct, feminine noun
- présentateur de nouvelles 3, record 2, French, pr%C3%A9sentateur%20de%20nouvelles
correct, masculine noun
- présentatrice de nouvelles 3, record 2, French, pr%C3%A9sentatrice%20de%20nouvelles
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lecteur de nouvelles. Personne qui présente, à la télévision ou à la radio, les événements d'actualité locale, nationale et internationale en vue d'informer le public. À cette fin, elle lit les nouvelles, interviewe des personnalités publiques sur des événements d'importance, intervient auprès des journalistes ayant un reportage à diffuser et les questionne sur l'événement en cause. 4, record 2, French, - lecteur%20de%20nouvelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- news reader
1, record 3, English, news%20reader
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- news client 2, record 3, English, news%20client
correct
- news reader 1, record 3, English, news%20reader
correct
- newsreading programme 3, record 3, English, newsreading%20programme
correct
- news reader programme 3, record 3, English, news%20reader%20programme
correct
- newsreader programme 3, record 3, English, newsreader%20programme
correct
- reading programme 3, record 3, English, reading%20programme
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A client that provides user access to one or more news servers. 4, record 3, English, - news%20reader
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A news reader is implemented on a client machine and communicates with a news server. This program formats and displays information from the server in a form suitable to the user interface on the client machine. 4, record 3, English, - news%20reader
Record 3, Key term(s)
- newsreading program
- news reader program
- newsreader program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- lecteur de forum
1, record 3, French, lecteur%20de%20forum
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- logiciel de lecture de nouvelles 2, record 3, French, logiciel%20de%20lecture%20de%20nouvelles
correct, masculine noun
- lecteur de nouvelles 3, record 3, French, lecteur%20de%20nouvelles
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Logiciel client qui fournit à un utilisateur l'accès à un ou plusieurs serveurs de forum. 4, record 3, French, - lecteur%20de%20forum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce logiciel est installé sur une machine cliente et communique avec un serveur de forum. Ce programme met en forme les informations venant du serveur et les affiches sous une forme convenant à l'interface d'usager sur la machine cliente. 4, record 3, French, - lecteur%20de%20forum
Record 3, Key term(s)
- lecteur de nouvelles Usenet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- lector de noticias
1, record 3, Spanish, lector%20de%20noticias
correct, masculine noun, Argentina, Mexico
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- lector de foro 1, record 3, Spanish, lector%20de%20foro
correct, masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: