TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
night-vision system [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- night-vision system
1, record 1, English, night%2Dvision%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- night vision 2, record 1, English, night%20vision
correct
- night vision assist 2, record 1, English, night%20vision%20assist
correct
- night view assist 2, record 1, English, night%20view%20assist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [car] was equipped with a night-vision system that displays an image of the road ahead by picking up infrared radiation to which human eyes are blind. [The system allows the] driver to "see" farther into darkness than his own eyes would allow. 1, record 1, English, - night%2Dvision%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- aide à la vision de nuit
1, record 1, French, aide%20%C3%A0%20la%20vision%20de%20nuit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d’imagerie qui permet de détecter de nuit des obstacles peu ou non visibles à l’œil nu et d’en alerter le conducteur. 1, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20vision%20de%20nuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’aide à la vision de nuit peut également permettre de déclencher des signaux indiquant la présence du véhicule. 1, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20vision%20de%20nuit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aide à la vision de nuit : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juillet 2015. 2, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20vision%20de%20nuit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Modernization of Military Equipment
Record 2, Main entry term, English
- night vision system
1, record 2, English, night%20vision%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- NV system 2, record 2, English, NV%20system
- night-vision system 3, record 2, English, night%2Dvision%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a computer controlled forward-looking infrared system that aids aircrews 24 hours a day. 4, record 2, English, - night%20vision%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Modernisation du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- système de vision nocturne
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20vision%20nocturne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une autre application éventuelle serait celle d'un chasseur d'hélicoptères à fuselage effilé, doté d'un système de vision nocturne, d'un viseur télescopique rétractable, d'un canon de 25 mm et de missiles de neutralisation des défenses adverses. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20nocturne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: