TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The cycle of processes by which nitrogen and its compounds are utilized and transformed in nature.  2, record 1, English, - nitrogen%20cycle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nitrogen cycle: term and definition standardized by ISO.  3, record 1, English, - nitrogen%20cycle

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cycle des processus par lesquels l'azote et ses composés sont utilisés et transformés dans la nature.  2, record 1, French, - cycle%20de%20l%27azote

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le cycle de l'azote, malgré sa grande complexité, est un des grands cycles biosphériques les mieux connus. L'azote de la matière vivante, et des protéines en particulier, est issu de l'azote atmosphérique, qui est fixé sous forme de composés organiques par différents processus. Cette première étape, appelée «fixation», est suivie de l'ammonification et de la nitrification, qui permettent la minéralisation de ces composés azotés sous forme de nitrites et de nitrates, directement assimilables par les plantes. Ce cycle ne serait pas complet sans les processus de dénitrification, qui ont pour résultat de rendre à l'atmosphère une partie de l'azote précédemment fixé.  3, record 1, French, - cycle%20de%20l%27azote

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cycle de l'azote : terme et définition normalisés par l'ISO.  4, record 1, French, - cycle%20de%20l%27azote

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ciclo de procesos por los que el nitrógeno y sus compuestos se utilizan y transforman en la naturaleza.  2, record 1, Spanish, - ciclo%20del%20nitr%C3%B3geno

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El nitrógeno inorgánico es transformado en orgánico por plantas autótrofas, que son tomadas por los animales, volviendo el nitrógeno als suelo con la excreción de estos. Las bacterias nitrificantes transforman el nitrógeno orgánico en nitratos que serán aprovechados de nuevo por las plantas verdes, o bien por las bacterias desnitrificantes que transforman los nitratos en nitrógeno atmosférico.  3, record 1, Spanish, - ciclo%20del%20nitr%C3%B3geno