TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The taking possession of things which before belonged to nobody, with an intention of appropriating them to one's own use. (Black's, 5th ed. 1979, p. 973).  1, record 1, English, - occupancy

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Possession in fact. The use of premises. (Ballentine, p. 879)  1, record 1, English, - occupancy

Record number: 1, Textual support number: 3 DEF

Period during which person owns, rents, or otherwise occupies real property or premises. (Black, 5th, p. 973)  1, record 1, English, - occupancy

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At common law a tenant "pur autre vie" could not devise his estate, and it always devolved on his death according to the rules of occupancy. "Occupancy" was invented to explain the title to land which was neither inheritable nor devisable, and which therefore would belong to the first occupier (as the first person to get seisin) after the death of the tenant "pur autre vie". (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 101).  1, record 1, English, - occupancy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le terme «occupancy» et son équivalent «occupation» s'emploient dans toutes les acceptions : large, restreinte et métonymique.  2, record 1, French, - occupation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

occupation : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - occupation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

"Possession" of land by actual physical presence on it.  1, record 2, English, - occupancy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

occupancy: Term officially approved by the Department of Indian Affairs and Northern Development.  2, record 2, English, - occupancy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

occupation effective : Terme uniformisé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  2, record 2, French, - occupation%20effective

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

For a given cross or short longitudinal section and time interval, the percentage of time during which the road is occupied by one or more vehicles or persons.  1, record 3, English, - occupancy

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

occupancy; occupancy rate: terms and definition proposed by the World Road Association.  3, record 3, English, - occupancy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pour une section transversale ou longitudinale courte de la route et un intervalle de temps donnés, pourcentage de temps pendant lequel la route est occupée par un ou plusieurs véhicules ou personnes.  3, record 3, French, - taux%20d%27occupation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

taux d'occupation; pourcentage d'occupation : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  4, record 3, French, - taux%20d%27occupation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Porcentaje de tiempo durante el cual una sección transversal o longitudinal dada de una vía o carretera, durante un cierto período de tiempo, está ocupada por algún vehículo o personas, en algún punto de la sección.  2, record 3, Spanish, - grado%20de%20ocupaci%C3%B3n

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

grado de ocupación: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.  3, record 3, Spanish, - grado%20de%20ocupaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En téléphonie, pour juger l'efficacité d'un plan de fréquences dans le domaine de l'encombrement spectral, on définit l'indice d'occupation spectrale comme le rapport: i = B/4n, où B (kHz) est la largeur de bande totale du plan de fréquences et n le nombre de voies téléphoniques bilatérales de 4 kHz qu'il est possible de transmettre en utilisant ce plan de fréquences. [...] L'indice d'occupation décroît quand la capacité augmente [...]  1, record 4, French, - occupation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nombre de positions de mémoire qu'occupe un programme, une table de valeurs, etc.  1, record 5, French, - occupation%20m%C3%A9moire

Record 5,  Textual support,  Spanish