TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Establish a forensic identification team [to] 1. Interview surviving family members and friends to obtain: a) any original medical and/or odontological records, charts, treatment records, X-rays and mouth guards in the relative’s or friend’s possession ...  2, record 1, English, - odontological%20record

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le dossier du patient [...] dans l'avenir [comportera] les données du dossier odontologique [...] Un dossier de patient en odontologie a plusieurs fonctions importantes. C’est une documentation sur l’état du patient et des traitements prodigués, les pronostics et les contrôles, elle contient tous les identifiants du patient.  1, record 1, French, - dossier%20odontologique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «dossier dentaire». En effet, celui-ci est le produit des examens et interventions du dentiste tandis que le dossier odontologique comprend des données de spécialités de l'odontologie comme l'orthodontie [...] et la parodontologie [...]  2, record 1, French, - dossier%20odontologique

Record 1,  Textual support,  Spanish