TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
offeror [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- offeror
1, record 1, English, offeror
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In contracts, the party who makes the offer and looks for acceptance from the offeree. (Black, 5th ed., 1979, p. 976) 2, record 1, English, - offeror
Record 1, Key term(s)
- offerer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- offrant
1, record 1, French, offrant
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- offrante 1, record 1, French, offrante
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
offrant; offrante : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - offrant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 2, Main entry term, English
- offeror
1, record 2, English, offeror
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a person, other than an agent, who makes a take-over bid, and includes two or more persons who, directly or indirectly, make take-over bids jointly or in concert, or intend to exercise jointly or in concert voting rights attached to shares for which a take-over bid is made. [Bank Act] 2, record 2, English, - offeror
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 2, Main entry term, French
- pollicitant
1, record 2, French, pollicitant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pollicitante 2, record 2, French, pollicitante
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute personne, à l'exception du mandataire, qui fait une offre d'achat visant à la mainmise et, en outre, les personnes qui, même indirectement, conjointement ou de concert : a) ou bien font de telles offres; b) ou bien ont l'intention d'exercer les droits de vote dont sont assorties les actions faisant l'objet de l'offre. 3, record 2, French, - pollicitant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- offeror
1, record 3, English, offeror
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- offrant
1, record 3, French, offrant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- oferente
1, record 3, Spanish, oferente
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ofertante 1, record 3, Spanish, ofertante
correct, masculine and feminine noun
- proponente 1, record 3, Spanish, proponente
masculine and feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Financial Institutions
Record 4, Main entry term, English
- offeror
1, record 4, English, offeror
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Institutions financières
Record 4, Main entry term, French
- initiateur
1, record 4, French, initiateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- société initiatrice 1, record 4, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20initiatrice
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne ou société qui formule une offre publique portant sur l'achat des actions d'une autre société. 2, record 4, French, - initiateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: