TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
on the basis of [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- basis
1, record 1, English, basis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spread 2, record 1, English, spread
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the price or the futures price of a marchandise or a security and the price or the spot price at a given date. 3, record 1, English, - basis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- base
1, record 1, French, base
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écart 2, record 1, French, %C3%A9cart
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le prix ou le cours à terme d'une marchandise ou d'un instrument financier et le prix ou le cours au comptant à une date donnée. 3, record 1, French, - base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette différence est désignée par report quand elle est positive et par déport quand elle est négative. 4, record 1, French, - base
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- excipient
1, record 2, English, excipient
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vehicle 2, record 2, English, vehicle
correct
- basis 3, record 2, English, basis
correct
- carrier 4, record 2, English, carrier
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any substance having little or no therapeutic action itself but used to convey or to give bulk to a medicine. 5, record 2, English, - excipient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 2, Main entry term, French
- excipient
1, record 2, French, excipient
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- véhicule 2, record 2, French, v%C3%A9hicule
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance qui entre dans la composition d'un médicament, et qui sert à incorporer les principes actifs. 3, record 2, French, - excipient
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- excipiente
1, record 2, Spanish, excipiente
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vehículo 1, record 2, Spanish, veh%C3%ADculo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sustancia normalmente inerte, que sirve de soporte a otra que produce el efecto deseado a fin de facilitar su manejo. 2, record 2, Spanish, - excipiente
Record 3 - internal organization data 2001-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- on the basis of 1, record 3, English, on%20the%20basis%20of
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the validity of the economic law of ... must stand or fall on the basis of the economic behavior ... 2, record 3, English, - on%20the%20basis%20of
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- à partir de 1, record 3, French, %C3%A0%20partir%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- en partant de 1, record 3, French, en%20partant%20de
- à en juger par 1, record 3, French, %C3%A0%20en%20juger%20par
- en tenant compte de 1, record 3, French, en%20tenant%20compte%20de
- à la suite de 1, record 3, French, %C3%A0%20la%20suite%20de
- sous réserve de 2, record 3, French, sous%20r%C3%A9serve%20de
- sur le vu de 3, record 3, French, sur%20le%20vu%20de
- en fonction de 4, record 3, French, en%20fonction%20de
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La validité de la loi économique de [...] doit être démontrée ou réfutée à partir du comportement économique [...] 1, record 3, French, - %C3%A0%20partir%20de
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
C'est en partant de cette hypothèse et [...] 1, record 3, French, - %C3%A0%20partir%20de
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
À en juger par les chiffres moyens que le Groupe a dégagés [...] 1, record 3, French, - %C3%A0%20partir%20de
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
Les affectations vacantes sont attribuées en tenant compte de l'aptitude physique [...] 1, record 3, French, - %C3%A0%20partir%20de
Record number: 3, Textual support number: 5 CONT
À la suite des rapports, l'Assemblée a fait des recommandations [...] 1, record 3, French, - %C3%A0%20partir%20de
Record number: 3, Textual support number: 6 CONT
[...] verser la contribution sur le vu des factures présentées. 3, record 3, French, - %C3%A0%20partir%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- teniendo en cuenta 1, record 3, Spanish, teniendo%20en%20cuenta
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- basándose en 1, record 3, Spanish, bas%C3%A1ndose%20en
- a la luz de 1, record 3, Spanish, a%20la%20luz%20de
- a partir de 1, record 3, Spanish, a%20partir%20de
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
Record 4, Main entry term, English
- Boundaries Analysis and Simulation Information System
1, record 4, English, Boundaries%20Analysis%20and%20Simulation%20Information%20System
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- BASIS 1, record 4, English, BASIS
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Municipal Affairs 1, record 4, English, - Boundaries%20Analysis%20and%20Simulation%20Information%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 4, Main entry term, French
- système d'information sur la simulation et l'analyse des limites municipales
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20simulation%20et%20l%27analyse%20des%20limites%20municipales
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- BASIS 2, record 4, French, BASIS
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère des Affaires municipales 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20simulation%20et%20l%27analyse%20des%20limites%20municipales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-07-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
on a . . . basis 1, record 5, English, - basis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- servir de support 1, record 5, French, servir%20de%20support
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- servir de point de départ à 1, record 5, French, servir%20de%20point%20de%20d%C3%A9part%20%C3%A0
- étayer 1, record 5, French, %C3%A9tayer
- poser 1, record 5, French, poser
- jeter les fondements 1, record 5, French, jeter%20les%20fondements
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-07-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trade
- Agriculture - General
Record 6, Main entry term, English
- basis
1, record 6, English, basis
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Basis Thunder Bay 1, record 6, English, - basis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce
- Agriculture - Généralités
Record 6, Main entry term, French
- rendu
1, record 6, French, rendu
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
prix du blé rendu Thunder Bay. 1, record 6, French, - rendu
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-Agriculture. 2, record 6, French, - rendu
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- basis function mode 1, record 7, English, basis%20function%20mode
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A set of functions from which the equations of a curve or surface can be formed by linear combination. 1, record 7, English, - basis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Infographie
Record 7, Main entry term, French
- mode fonctions-base
1, record 7, French, mode%20fonctions%2Dbase
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1977-08-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paleontology
Record 8, Main entry term, English
- basis
1, record 8, English, basis
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[It is] the limb segment of a crustacean just distal to the coxa, commonly bearing the exopod and endopod ... 1, record 8, English, - basis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 8, Main entry term, French
- basis
1, record 8, French, basis
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La mandibule d'un Copépode est constitué [...] par un protopodite fait de trois segments, praecoxa, coxa et basis; ce dernier porte l'endopodite et l'exopodite, eux-mêmes segmentés. 1, record 8, French, - basis
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: