TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
open space [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
Record 1, Main entry term, English
- open space
1, record 1, English, open%20space
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
Record 1, Main entry term, French
- plateau
1, record 1, French, plateau
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaste local pourvu d'équipements de base et libre d'aménagements. 1, record 1, French, - plateau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'usage de «loft» en ce sens est impropre. 1, record 1, French, - plateau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- open space
1, record 2, English, open%20space
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The mineralization appears to have consisted of a combination of open space filling, replacement and remobilization. 2, record 2, English, - open%20space
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- zone abritée
1, record 2, French, zone%20abrit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] zone de remplissage par un nouveau minéral ayant une structure fibreuse ou lamellaire indépendante de la schistosité encaissante. 2, record 2, French, - zone%20abrit%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les zones dites «abritées» contiennent [...] des recristallisations. 3, record 2, French, - zone%20abrit%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- open spaces 1, record 3, English, open%20spaces
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
usually used in the plural. 2, record 3, English, - open%20spaces
Record 3, Key term(s)
- open space
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- espaces libres
1, record 3, French, espaces%20libres
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de l'océan. 1, record 3, French, - espaces%20libres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pluriel d'usage. 2, record 3, French, - espaces%20libres
Record 3, Key term(s)
- espace libre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Building Ventilation
Record 4, Main entry term, English
- open space
1, record 4, English, open%20space
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
any area with dimensions greater than the terminal spacing plus 4.5 metres not enclosed by walls or partitions. In these areas, walls do not have a significant effect on the air currents created by the air diffusion system. 1, record 4, English, - open%20space
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Ventilation (Construction)
Record 4, Main entry term, French
- espace ouvert
1, record 4, French, espace%20ouvert
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
toute surface dont les dimensions sont supérieures à l'espacement entre les bouches de diffusion d'air des unités terminales plus 4,5 mètres, et non fermé par des murs ou des cloisons. Dans ces espaces, les murs n'ont pas d'effet significatif sur les courants d'air engendrés par le système de distribution d'air. 1, record 4, French, - espace%20ouvert
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 5, Main entry term, English
- open space 1, record 5, English, open%20space
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
As required in [a zoning by-law,] that ... portion of a lot ... unoccupied by principal or accessory buildings and available to all the occupants of the building. 1, record 5, English, - open%20space
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 5, Main entry term, French
- aire libre
1, record 5, French, aire%20libre
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
La superficie non construite d'un [terrain] à bâtir. 1, record 5, French, - aire%20libre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: