TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
opening balance [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- opening balance
1, record 1, English, opening%20balance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The closing balance of the previous statement. 1, record 1, English, - opening%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opening balance: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 1, English, - opening%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- ancien solde
1, record 1, French, ancien%20solde
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solde à nouveau de l'extrait de compte précédent. 1, record 1, French, - ancien%20solde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ancien solde : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 1, French, - ancien%20solde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Instituciones financieras
Record 1, Main entry term, Spanish
- saldo de apertura
1, record 1, Spanish, saldo%20de%20apertura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- opening balance
1, record 2, English, opening%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beginning balance 2, record 2, English, beginning%20balance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Initial amount in a balance account or ledger. 3, record 2, English, - opening%20balance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Statement of receipts and disbursements. A financial statement summarizing the cash receipts and disbursements for a stated period, frequently showing the opening and closing balances of cash on hand and in bank. 4, record 2, English, - opening%20balance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
opening balance: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 2, English, - opening%20balance
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Anticipated opening balance. 6, record 2, English, - opening%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- solde d'ouverture
1, record 2, French, solde%20d%27ouverture
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solde à nouveau 2, record 2, French, solde%20%C3%A0%20nouveau
correct, masculine noun
- à nouveau 2, record 2, French, %C3%A0%20nouveau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solde d'un compte au début d'une période. 2, record 2, French, - solde%20d%27ouverture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ligne de compte. Dans la comptabilité en partie double, ensemble des soldes de clôture d'un compte de gestion, qui doivent être identiquement repris comme soldes d'ouverture du compte de la gestion suivante. 3, record 2, French, - solde%20d%27ouverture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
solde d'ouverture : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 2, French, - solde%20d%27ouverture
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Solde d'ouverture anticipé. 5, record 2, French, - solde%20d%27ouverture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- saldo de apertura
1, record 2, Spanish, saldo%20de%20apertura
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saldo inicial de una cuenta contable de balance del Libro Mayor. 1, record 2, Spanish, - saldo%20de%20apertura
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
saldo de apertura: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - saldo%20de%20apertura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: