TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
package designer [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- package designer
1, record 1, English, package%20designer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- concepteur de progiciels
1, record 1, French, concepteur%20de%20progiciels
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conceptrice de progiciels 1, record 1, French, conceptrice%20de%20progiciels
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Software
Record 2, Main entry term, English
- package designer
1, record 2, English, package%20designer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5241 - Graphic Designers and Illustrators. 2, record 2, English, - package%20designer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- concepteur de progiciels
1, record 2, French, concepteur%20de%20progiciels
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conceptrice de progiciels 1, record 2, French, conceptrice%20de%20progiciels
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5241 - Designers graphiques et illustrateurs/illustratrices. 2, record 2, French, - concepteur%20de%20progiciels
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Packaging
Record 3, Main entry term, English
- package designer
1, record 3, English, package%20designer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are two fundamental reasons why a marketer should use a package designer: first, to develop an appropriate package for a new product; second, to modify or change an existing design. 2, record 3, English, - package%20designer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 3313-154 of the Canadian Classification of Occupations. 3, record 3, English, - package%20designer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Emballages
Record 3, Main entry term, French
- concepteur d'emballages
1, record 3, French, concepteur%20d%27emballages
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conceptrice d'emballages 2, record 3, French, conceptrice%20d%27emballages
correct, proposal, feminine noun
- concepteur-créateur d'emballages 3, record 3, French, concepteur%2Dcr%C3%A9ateur%20d%27emballages
correct, masculine noun
- conceptrice-créatrice d'emballages 2, record 3, French, conceptrice%2Dcr%C3%A9atrice%20d%27emballages
correct, proposal, feminine noun
- modeliste en emballages 4, record 3, French, modeliste%20en%20emballages
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dessinateur spécialisé dans la conception de nouveaux emballages. Son champ d'exercice couvre aussi la modification et la transformation d'emballages existants. 2, record 3, French, - concepteur%20d%27emballages
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Modeliste en emballages" est tiré de la Classification canadienne descriptive des professions - appellation officielle no 3313-154. 2, record 3, French, - concepteur%20d%27emballages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- software package designer 1, record 4, English, software%20package%20designer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- software package writer 1, record 4, English, software%20package%20writer
- package designer 1, record 4, English, package%20designer
- package writer 1, record 4, English, package%20writer
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- producteur progiciel
1, record 4, French, producteur%20progiciel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) l'auteur présente les aspects nouveaux du métier de producteur progiciel. (...) Place stratégique du métier "progiciels". (...) En tant que métier, l'activité "progiciels" peut et doit être appréciée sur le plan stratégique dans le cadre de l'équilibre du portefeuille d'activités, à moyen et long terme, pour l'entreprise qui fait le choix de l'exercer. 1, record 4, French, - producteur%20progiciel
Record 4, Key term(s)
- métier progiciels
- activité progiciels
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: