TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

pallet [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2009-08-07

English

Subject field(s)
  • Palletization
  • Transportation Equipment (General)
  • Materials Handling
DEF

A platform or tray on which cargo is placed so that it can be handled as an article.

French

Domaine(s)
  • Palettisation
  • Équipements de transport
  • Manutention

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paletización
  • Equipos de transporte
  • Manipulación de materiales
Save record 1

Record 2 2007-08-09

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Wind Instruments
DEF

Any one of the valves in the upper part of the wind-chest of an organ, each of which opens when a corresponding key is pressed, admitting compressed air to a groove beneath the set of pipes corresponding to that key.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Instruments de musique à vent
DEF

Obturateur mobile destiné à empêcher ou à régler le passage du vent dans les tuyaux.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Military Transportation
  • Transport of Goods
DEF

A flat base for combining stores or carrying a single item to form a unit load for handling, transportation, and storage by materials handling equipment.

OBS

pallet: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transport militaire
  • Transport de marchandises
DEF

Support plat destiné à rassembler des colis ou à manipuler un ensemble, en formant une unité de charge pour la manutention, le transport et le stockage par moyens mécaniques.

OBS

palette : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte militar
  • Transporte de mercancías
DEF

Base plana para cargas combinadas o para transportar un conjunto que forma una unidad de carga y facilita su manejo, transporte y almacenamiento, mediante equipo adecuado.

Save record 3

Record 4 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
DEF

An unpressurized platform, designed for installation in the Orbiter cargo bay, for mounting instruments and equipment requiring direct space exposure or can survive direct space exposure.

OBS

pallet: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

[...] l'astronaute Hadfield a replacé la palette dans la soute de la navette en vue de son retour sur Terre.

OBS

palette : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

PHR

Palette extérieure, mobile.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-04-22

English

Subject field(s)
  • Shipping and Delivery
  • Wood Products
  • Foreign Trade
DEF

Load board consisting basically of two decks separated by bearers or a single deck supported by feet, the height of which is reduced to the minimum compatible with handling by means of fork lift trucks and pallet trucks. (The term covers flat pallets, box pallets and post pallets.)

OBS

pallet: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Expédition et livraison
  • Produits du bois
  • Commerce extérieur
DEF

Plateau de chargement constitué essentiellement par deux planchers reliés entre eux par des entretoises ou par un plancher reposant sur des pieds ou supports, et dont la hauteur est réduite au minimum compatible avec la manutention par chariots élévateurs à fourches ou transpalettes. (On distingue notamment les palettes simples, les palettes-caisses et les palettes à montants.)

OBS

L'expression "planchette de chargement", relevée sur une fiche provisoire, n'a pas été retenue comme synonyme, parce qu'elle n'a pas pu être vérifiée dans une source fiable.

OBS

palette : Terme normalisé par l'ISO, l'AFNOR et le CUTA.

Key term(s)
  • planchette de chargement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Expedición y entrega
  • Productos madereros
  • Comercio exterior
DEF

Plataforma de carga constituida por dos pisos unidos entre sí por largueros, o por un piso apoyado sobre pies o soportes y cuyos espacios libres entre pisos o entre el piso y el suelo, permiten su manipulación por medio de aparatos mecánicos.

Save record 5

Record 6 1988-04-30

English

Subject field(s)
  • Clocks, Watches and Bells
DEF

Any of various levers or surfaces in a timepiece that receives an impulse from the escape wheel and imparts motion to a balance or pendulum.

French

Domaine(s)
  • Horlogerie et sonnerie
DEF

Pièce de l'échappement se présentant sous forme d'un levier d'entrée et d'un levier de sortie soulevés alternativement par les dents de la roue d'échappement pour donner l'impulsion d'entretien au balancier-spiral ou au pendule.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-03-19

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Heraldry
OBS

Half a Pale

French

Domaine(s)
  • Héraldique
OBS

Le pal diminué

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: