TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pass-through [7 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- pass-through security
1, record 1, English, pass%2Dthrough%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pass-through 2, record 1, English, pass%2Dthrough
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Security that passes payments from borrowers to investors as loan payments are collected. Its cash flow is from a pool or pools of underlying loans. The issuer remits, or passes through, to the investor monthly payments of principal and interest. 3, record 1, English, - pass%2Dthrough%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- titre avec flux identiques
1, record 1, French, titre%20avec%20flux%20identiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- titre adossé à des créances avec flux identiques 2, record 1, French, titre%20adoss%C3%A9%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9ances%20avec%20flux%20identiques
correct, masculine noun
- titre adossé à des crédits avec des flux identiques 2, record 1, French, titre%20adoss%C3%A9%20%C3%A0%20des%20cr%C3%A9dits%20avec%20des%20flux%20identiques
correct, masculine noun
- TAC flux identiques 1, record 1, French, TAC%20flux%20identiques
correct, masculine noun
- TAC sans transformation des flux 1, record 1, French, TAC%20sans%20transformation%20des%20flux
correct, masculine noun
- TAC sans transformation 1, record 1, French, TAC%20sans%20transformation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une opération de titrisation de créances, titre adossé à des créances (TAC) dont les flux en capital et en intérêts sont transmis aux porteurs de titres au fur et à mesure de leur encaissement par l'émetteur, sans aucune transformation. 2, record 1, French, - titre%20avec%20flux%20identiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- pass-through
1, record 2, English, pass%2Dthrough
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- service window 2, record 2, English, service%20window
correct
- serving hatch 3, record 2, English, serving%20hatch
correct
- service hatch 4, record 2, English, service%20hatch
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An opening in a wall between two rooms of a house or apartment (as between a kitchen and dining room) through which something (as dishes) may be passed. 5, record 2, English, - pass%2Dthrough
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fully fitted and well equipped kitchen with serving hatch to dining area. 3, record 2, English, - pass%2Dthrough
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- passe-plat
1, record 2, French, passe%2Dplat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passe-plats 2, record 2, French, passe%2Dplats
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Guichet ouvert dans une cloison [ou une porte], entre la cuisine et la salle à manger, et permettant de passer les plats. 1, record 2, French, - passe%2Dplat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passe-plat (sing.); passe-plats (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - passe%2Dplat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura de viviendas
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ventanilla de servicio
1, record 2, Spanish, ventanilla%20de%20servicio
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- pass-through
1, record 3, English, pass%2Dthrough
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- pass through
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- passe-système
1, record 3, French, passe%2Dsyst%C3%A8me
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- pass-through
1, record 4, English, pass%2Dthrough
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- intercommunication
1, record 4, French, intercommunication
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-05-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- deal tray
1, record 5, English, deal%20tray
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pass-through 2, record 5, English, pass%2Dthrough
- window pass-through 2, record 5, English, window%20pass%2Dthrough
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
All Hermann Associates manufactured teller windows are stand alone units - all parts are included. Each window will include frame, glazing, deal tray, neoprene rubber glass spacers, setting blocks and glass tracks. 3, record 5, English, - deal%20tray
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
deal tray: Bank of Montreal, Translation Service, Montreal 4, record 5, English, - deal%20tray
Record 5, Key term(s)
- teller window pass-through
- teller window deal tray
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- passe-monnaie
1, record 5, French, passe%2Dmonnaie
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'un guichet permettant l'échange de fonds entre le caissier et le public et empêchant toute intervention sur la caisse. 2, record 5, French, - passe%2Dmonnaie
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le passe-voix «Classic» connu du public sous le nom d'«hygiaphone» a été conçu par André Bourlier en 1946, à la demande d'un dirigeant de la SNCF [Société nationale des chemins de fer] qui souhaitait protéger les agents de l'épidémie de la grippe espagnole [...] Septembre 97 : le nouveau passe-voix est conçu, assorti de son passe-monnaie. 3, record 5, French, - passe%2Dmonnaie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- pass-through
1, record 6, English, pass%2Dthrough
noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pass-through security 1, record 6, English, pass%2Dthrough%20security
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Securities representing pooled debt obligations repackaged as shares, that passes income from debtors through the intermediary to investors. The most common type is a mortgage-backed certificate. 1, record 6, English, - pass%2Dthrough
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- valeur mobilière amortissable partiellement
1, record 6, French, valeur%20mobili%C3%A8re%20amortissable%20partiellement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
avant échéance et assorties à d'autres conditions variables. 1, record 6, French, - valeur%20mobili%C3%A8re%20amortissable%20partiellement
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 6, Main entry term, Spanish
- valor de transferencia de ingresos
1, record 6, Spanish, valor%20de%20transferencia%20de%20ingresos
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- título de transferencia de ingresos 1, record 6, Spanish, t%C3%ADtulo%20de%20transferencia%20de%20ingresos
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
- Medical and Surgical Equipment
- Medical Instruments and Devices
Record 7, Main entry term, English
- pass-through 1, record 7, English, pass%2Dthrough
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The pass-through phenomenon. Color may change quickly to the orange color then continue to change to a green brown color. 1, record 7, English, - pass%2Dthrough
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
- Équipement médico-chirurgical
- Instruments et appareillages médicaux
Record 7, Main entry term, French
- virage rapide
1, record 7, French, virage%20rapide
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- changement rapide de couleur 1, record 7, French, changement%20rapide%20de%20couleur
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Passage rapide d'une couleur à l'autre. Pour être plus précis, il faudrait sans doute pouvoir dire : passage rapide de la couleur 1 à 3, mais on veut plutôt dire : escamotage d'une couleur. 1, record 7, French, - virage%20rapide
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: