TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
penalty tax [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- penalty tax
1, record 1, English, penalty%20tax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- penalty 2, record 1, English, penalty
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tax of 1% per month payable on excess contributions to a registered retirement savings plan. 1, record 1, English, - penalty%20tax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- pénalité fiscale
1, record 1, French, p%C3%A9nalit%C3%A9%20fiscale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pénalité 2, record 1, French, p%C3%A9nalit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impôt de 1% par mois payable sur les excédents de cotisation à un régime enregistré d'épargne-retraite. 1, record 1, French, - p%C3%A9nalit%C3%A9%20fiscale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- penalty tax 1, record 2, English, penalty%20tax
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- impôt de pénalité
1, record 2, French, imp%C3%B4t%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toutes les pénalités imposées par Revenu Canada, Impôt sont des pénalités "fiscales" qui représentent soit des montants forfaitaires, soit des pourcentages de l'impôt impayé, soit des frais par jour de retard, etc. Par contre, dans "penalty tax", il est évident qu'il s'agit d'un impôt de pénalité. 1, record 2, French, - imp%C3%B4t%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: