TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
petitioner [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- petitioner
1, record 1, English, petitioner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who brings a petition. 2, record 1, English, - petitioner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- requérant
1, record 1, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- requérante 2, record 1, French, requ%C3%A9rante
correct, feminine noun
- pétitionnaire 3, record 1, French, p%C3%A9titionnaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui forme une requête. 4, record 1, French, - requ%C3%A9rant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
requérant; pétitionnaire : termes recommandés par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 5, record 1, French, - requ%C3%A9rant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Federal Laws and Legal Documents
- International Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- petitioner
1, record 2, English, petitioner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Lois et documents juridiques internationaux
Record 2, Main entry term, French
- signataire de la pétition
1, record 2, French, signataire%20de%20la%20p%C3%A9tition
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi. 2, record 2, French, - signataire%20de%20la%20p%C3%A9tition
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Leyes y documentos jurídicos federales
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- solicitante
1, record 2, Spanish, solicitante
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- petitioner
1, record 3, English, petitioner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - petitioner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- requérant
1, record 3, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - requ%C3%A9rant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 4, Main entry term, English
- petitioner 1, record 4, English, petitioner
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 4, Main entry term, French
- demandeur
1, record 4, French, demandeur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 5, Main entry term, English
- petitioner
1, record 5, English, petitioner
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 5, Main entry term, French
- pétitionnaire
1, record 5, French, p%C3%A9titionnaire
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- requérant 1, record 5, French, requ%C3%A9rant
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme "requérant" est surtout utilisé dans le cas des pétitions introductives de projets de loi d'intérêt privé. 1, record 5, French, - p%C3%A9titionnaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 6, Main entry term, English
- petitioner
1, record 6, English, petitioner
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 6, Main entry term, French
- requérant
1, record 6, French, requ%C3%A9rant
correct, masculine noun, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pétitionnaire 2, record 6, French, p%C3%A9titionnaire
avoid, see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
«Pétitionnaire» est à éviter dans le domaine électoral. 3, record 6, French, - requ%C3%A9rant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-09-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 7, Main entry term, English
- petitioner
1, record 7, English, petitioner
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
for an adoption order 2, record 7, English, - petitioner
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 7, Main entry term, French
- demandeur
1, record 7, French, demandeur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: