TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
picture in a picture [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- picture in a picture
1, record 1, English, picture%20in%20a%20picture
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PIP 2, record 1, English, PIP
correct
Record 1, Synonyms, English
- picture-in-picture 3, record 1, English, picture%2Din%2Dpicture
correct
- PIP 2, record 1, English, PIP
correct
- PIP 2, record 1, English, PIP
- picture-inside-picture 4, record 1, English, picture%2Dinside%2Dpicture
- picture-within-a-picture 4, record 1, English, picture%2Dwithin%2Da%2Dpicture
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuitry that puts an inset picture from a separate video source on a TV screen with a main picture. 1, record 1, English, - picture%20in%20a%20picture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dual-tuner PIP TVs produce the inset from two channels without a second source. 1, record 1, English, - picture%20in%20a%20picture
Record 1, Key term(s)
- picture within a picture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- incrustation
1, record 1, French, incrustation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- insertion d'image 2, record 1, French, insertion%20d%27image
feminine noun
- incrustation d'images 3, record 1, French, incrustation%20d%27images
feminine noun
- image sur image 4, record 1, French, image%20sur%20image
feminine noun
- double image 5, record 1, French, double%20image
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui permet l'incrustation, dans le coin d'un écran de télévision, d'une image mémorisée et réduite dans l'image principale. 6, record 1, French, - incrustation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les émissions de deux canaux de télévision sont présentées en même temps à l'écran. Par exemple j'écoute un film mais une partie de l'écran est occupée par l'image de la partie de hockey qui passe à un autre canal. 7, record 1, French, - incrustation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les téléviseurs à mémoire de trame permettent d'arrêter une image en regardant une émission, ou l'incrustation d'une image dans une image. 8, record 1, French, - incrustation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- Picture and Picture
1, record 2, English, Picture%20and%20Picture
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PAP 1, record 2, English, PAP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PAP (Picture and Picture) Two tuners allow two pictures to be displayed on 16.9 - picture & TV side by side. Left sound heard from TV speakers & picture, right-hand heard via headphone socket. 1, record 2, English, - Picture%20and%20Picture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- mode PAP
1, record 2, French, mode%20PAP
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction PAP 2, record 2, French, fonction%20PAP
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système divisant l'écran du téléviseur en 2 images différentes. 3, record 2, French, - mode%20PAP
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avec 2 tuners incorporés, cette fonction est disponible sans tuner externe. 3, record 2, French, - mode%20PAP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: