TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
piled steel platform [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- piled steel platform
1, record 1, English, piled%20steel%20platform
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Piled steel platform. ... The standard configuration ... consists of a steel jacket pinned to the sea bed by long steel piles, surmounted by a steel deck housing equipment and accommodation buildings or modules, one or more drilling rigs, and a helicopter deck. Piled steel platforms have the advantage of being very stable under the worst sea conditions, but they are virtually immobile. 1, record 1, English, - piled%20steel%20platform
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although "piled steel platform" may refer to several types of platform, it seems that the term is only used to designate a platform supported by a jacket. 2, record 1, English, - piled%20steel%20platform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- plateforme de type treillis, en acier
1, record 1, French, plateforme%20de%20type%20treillis%2C%20en%20acier
correct, feminine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plate-forme en acier du type treillis 2, record 1, French, plate%2Dforme%20en%20acier%20du%20type%20treillis
correct, feminine noun, specific
- plateforme tabouret 3, record 1, French, plateforme%20tabouret
correct, feminine noun, specific
- jacket 4, record 1, French, jacket
masculine noun, specific
- plate-forme jacket 5, record 1, French, plate%2Dforme%20jacket
feminine noun, specific
- plateforme jacket 3, record 1, French, plateforme%20jacket
feminine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis la fin de la dernière guerre, c'est la plateforme de type treillis, en acier, qui est la plus classiquement employée. C'est un treillis tubulaire (le «jacket», de forme pyramidale à base rectangulaire) qui est fiché dans le fond marin par des piles en tube d'acier, forcées au travers des membrures d'angle de la structure. Ces piles supportent des ponts, également en acier, sur lesquels sont installés les équipements de production. 1, record 1, French, - plateforme%20de%20type%20treillis%2C%20en%20acier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, record 1, French, - plateforme%20de%20type%20treillis%2C%20en%20acier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, record 1, French, - plateforme%20de%20type%20treillis%2C%20en%20acier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- piled steel platform
1, record 2, English, piled%20steel%20platform
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Piled steel platform. ... The standard configuration ... consists of a steel jacket pinned to the sea bed by long steel piles, surmounted by a steel deck housing equipment and accommodation buildings or modules, one or more drilling rigs, and a helicopter deck. Piled steel platforms have the advantage of being very stable under the worst sea conditions, but they are virtually immobile. 1, record 2, English, - piled%20steel%20platform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- plate-forme sur pieux
1, record 2, French, plate%2Dforme%20sur%20pieux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Applications aux plates-formes sur pieux. Les normes de fondations de plates-formes à charpentes métalliques ont été mises au point pour celles du Golfe du Mexique et ont été publiées. [...] Les pieux creux et sans plaques de fond sont battus jusqu'aux profondeurs nécessaires pour obtenir, par frottement sur les parois, la force portante nécessaire. 1, record 2, French, - plate%2Dforme%20sur%20pieux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 2, French, - plate%2Dforme%20sur%20pieux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - plate%2Dforme%20sur%20pieux
Record 2, Key term(s)
- plateforme sur pieux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: