TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Choosing certain individuals for breeding purposes in order to propagate or improve some desired quality or characteristic of the offspring.  1, record 1, English, - plant%20selection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des méthodes qui ont pour objet l'ajustement génétique des plantes aux besoins de l'homme.  1, record 1, French, - s%C3%A9lection%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Afin de pouvoir faire des comparaisons de qualité et de garder le matériel végétal formé de lignées pures, on cultive chaque année les différentes variétés d'une même espèce et l'on constitue ainsi des collections.  1, record 1, French, - s%C3%A9lection%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Proper plant selection and location is important to avoid subjecting plants to unnecessary stresses, such as : wind exposure, frost pockets, insects and diseases, air or soil-borne salts, air pollution, vandalism, snow removal and storage, chemicals, such as broad-leaved weed killers.  1, record 2, English, - plant%20selection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'aménagement du jardin fait appel à (...) la science horticole pour le choix des plantes, les techniques de plantation, de formation et d'entretien des végétaux. Le jardin doit sa réussite surtout à la bonne adaptation des éléments qui le constituent au milieu naturel, à l'espace disponible et à l'usage que l'on veut en faire. Le choix des végétaux se fait en fonction du climat, de l'exposition et de la nature du sol. Cependant, une des gloires des jardiniers est de s'affranchir des conditions naturelles par la création d'un milieu où peuvent s'établir des espèces variées (...) L'espace disponible est aussi un critère important pour le choix des espèces.  1, record 2, French, - choix%20des%20plantes

Record 2,  Textual support,  Spanish