TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
poison control center [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- poison control center
1, record 1, English, poison%20control%20center
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- poison control centre 2, record 1, English, poison%20control%20centre
correct
- poison centre 3, record 1, English, poison%20centre
correct
- poison center 2, record 1, English, poison%20center
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility meeting the staffing and equipment standards ... and recognized to be able to give information on, or treatments to patients suffering from poisoning. 4, record 1, English, - poison%20control%20center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- centre antipoisons
1, record 1, French, centre%20antipoisons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre antipoison 2, record 1, French, centre%20antipoison
correct, masculine noun
- centre anti-poison 3, record 1, French, centre%20anti%2Dpoison
correct, masculine noun
- centre anti-poisons 4, record 1, French, centre%20anti%2Dpoisons
correct, masculine noun
- centre de traitement contre les empoisonnements 5, record 1, French, centre%20de%20traitement%20contre%20les%20empoisonnements
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement spécialisé dans la prévention et le traitement des intoxications. 4, record 1, French, - centre%20antipoisons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «centre de traitement contre les empoisonnements» est une traduction lourde et fautive de «poison control center». En français, on ne traite pas contre quelque chose, mais on traite une maladie, une intoxication. L'expression consacrée pour traduire «poison control center» est centre antipoisons. 5, record 1, French, - centre%20antipoisons
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- centro de intoxicaciones
1, record 1, Spanish, centro%20de%20intoxicaciones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- centro toxicológico 2, record 1, Spanish, centro%20toxicol%C3%B3gico
correct, masculine noun
- centro de control de venenos 3, record 1, Spanish, centro%20de%20control%20de%20venenos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si usted piensa que su niño(a) ha ingerido una sustancia tóxica, llame al Centro de Control de Venenos de inmediato. 3, record 1, Spanish, - centro%20de%20intoxicaciones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: