TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
polyphagous [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Zoology
Record 1, Main entry term, English
- euryphagous 1, record 1, English, euryphagous
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- polyphagous 2, record 1, English, polyphagous
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zoologie
Record 1, Main entry term, French
- euryphage
1, record 1, French, euryphage
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'espèces qui s'accommodent de nourritures variées. 2, record 1, French, - euryphage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Zoología
Record 1, Main entry term, Spanish
- eurífago
1, record 1, Spanish, eur%C3%ADfago
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de organismos] que se alimentan de forma muy variada, lo que les permite adaptarse a ambientes con alimentos de cantidad y calidad variables. 2, record 1, Spanish, - eur%C3%ADfago
Record 2 - internal organization data 2004-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- polyphagous
1, record 2, English, polyphagous
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- euryphagous 2, record 2, English, euryphagous
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feeding on many different kinds of plants or animals. 3, record 2, English, - polyphagous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- polyphage
1, record 2, French, polyphage
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pléophage 2, record 2, French, pl%C3%A9ophage
correct, adjective
- polytrophe 3, record 2, French, polytrophe
correct, adjective
- euryphage 4, record 2, French, euryphage
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se nourrit de substances animales et végétales. 5, record 2, French, - polyphage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la rubrique «omnivore» dans MAMED. 5, record 2, French, - polyphage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chenilles polyphages ou euryphages se nourrissent de plantes variées souvent fort différentes et éloignées les unes des autres au point de vue botanique. C'est à cette catégorie de chenilles qu'appartiennent les espèces les plus nuisibles. Le Zigzag (Lymantria dispar) [est] devenu un des plus grands destructeurs de forêts, s'attaquant aussi bien aux feuilles qu'aux Conifères. 6, record 2, French, - polyphage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Animales dañinos para los cultivos
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- polífago
1, record 2, Spanish, pol%C3%ADfago
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que se alimenta con cualquier materia dentro de una gama amplia de alimentos. 2, record 2, Spanish, - pol%C3%ADfago
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finalmente, hay plagas que consumen multitud de especies vegetales sin preferencia [...]; éstas se describen [...] con el nombre de "plagas polífagas"; entre ellas hay algunas que devoran cuanto se presenta y destruyen los cultivos sin distinción; otras, aunque también polífagas, no son tan generales [...] 3, record 2, Spanish, - pol%C3%ADfago
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Si se considera la relación taxonómica del alcance hospedero-planta, los insectos se pueden clasificar como monófagos, oligófagos o polífagos, si entre sus hospederos se incluyen plantas de una o varias especies relacionadas dentro de un género, de varios géneros dentro de una familia, o varias familias en varios órdenes de plantas, respectivamente. 4, record 2, Spanish, - pol%C3%ADfago
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: