TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
poppet valve [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- poppet valve
1, record 1, English, poppet%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flow control valves. In this valve assembly, individual poppet valves are used to open and close the ports to change the direction of fluid flow. The valves are operated by cams on a cam rod. ... Some poppet valve assemblies are arranged with valves in a radial position, and they are opened and closed by means of a rotary cam unit. The results are the same in any case. Poppet valves are also manufactured with electric controls, and the individual valves are opened and closed by means of solenoids. 2, record 1, English, - poppet%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Spring-loaded poppet valve. 3, record 1, English, - poppet%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- soupape champignon
1, record 1, French, soupape%20champignon
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obturateur mobile en forme de champignon maintenu en position fermée par un ressort, par la pesanteur ou par la pression d'un fluide et qu'une pression exercée dans le sens inverse peut ouvrir momentanément. 2, record 1, French, - soupape%20champignon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soupape champignon : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, record 1, French, - soupape%20champignon
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Soupape champignon à ressort. 2, record 1, French, - soupape%20champignon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- poppet valve
1, record 2, English, poppet%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valve in which the flow paths are opened or closed as the valve element (poppet) is lifted or seated. 1, record 2, English, - poppet%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- distributeur à clapet
1, record 2, French, distributeur%20%C3%A0%20clapet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing
Record 3, Main entry term, English
- poppet valve 1, record 3, English, poppet%20valve
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plomberie
Record 3, Main entry term, French
- soupape à manchon 1, record 3, French, soupape%20%C3%A0%20manchon
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poppet valve (lexique cartes de Brommer II partie) soupape à clapet 1, record 3, French, - soupape%20%C3%A0%20manchon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing
Record 4, Main entry term, English
- poppet valve 1, record 4, English, poppet%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plomberie
Record 4, Main entry term, French
- soupape circulaire 1, record 4, French, soupape%20circulaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- poppet valve 1, record 5, English, poppet%20valve
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a (...) poppet valve is built into the choke plate to relieve the high suction which occurs as soon as the engine starts. 1, record 5, English, - poppet%20valve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- clapet 1, record 5, French, clapet
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
le clapet monté sur le volet de départ assure le réglage du débit d'air croissant à mesure que le moteur monte en régime. 1, record 5, French, - clapet
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: