TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
port of entry [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- port of entry
1, record 1, English, port%20of%20entry
correct
Record 1, Abbreviations, English
- POE 2, record 1, English, POE
correct
Record 1, Synonyms, English
- point of entry 3, record 1, English, point%20of%20entry
- entry point 4, record 1, English, entry%20point
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where an alien may be permitted to enter a country. 5, record 1, English, - port%20of%20entry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall ensure that non-permanent residents intending to work in Canada on a temporary basis in fulfilment of the contract, who are neither Canadian citizens, United States, nor Mexican nationals, receive all appropriate documents and instructions relating to Canadian immigration requirements and secure all required employment authorizations prior to their arrival at the Canadian port of entry. 6, record 1, English, - port%20of%20entry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port of entry, POE: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 7, record 1, English, - port%20of%20entry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- point d'entrée
1, record 1, French, point%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PDE 2, record 1, French, PDE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute personne a) qui entre au Canada à un endroit autre qu'un point d'entrée et qui ne se présente pas devant un agent d'immigration pour l'examen visé au paragraphe 12 (1) [...] 3, record 1, French, - point%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point d'entrée, PDE : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 4, record 1, French, - point%20d%27entr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- puerto de entrada
1, record 1, Spanish, puerto%20de%20entrada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos los visitantes son entrevistados por un oficial de inmigración en el puerto de entrada canadiense, quien otorgará o negará la admisión al país. 1, record 1, Spanish, - puerto%20de%20entrada
Record 2 - internal organization data 2013-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- port of entry
1, record 2, English, port%20of%20entry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- port of arrival 2, record 2, English, port%20of%20arrival
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Assessment of deemed rehabilitation at a port of entry is a completely different process from applying for rehabilitation at a visa office. 1, record 2, English, - port%20of%20entry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- port d'entrée
1, record 2, French, port%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- port d'admission 2, record 2, French, port%20d%27admission
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’évaluation d’une réadaptation présumée à un port d’entrée est une procédure qui diffère complètement de l’évaluation d’une demande de réadaptation présentée à un bureau des visas. 1, record 2, French, - port%20d%27entr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ports
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- port of entry
1, record 3, English, port%20of%20entry
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A port at which foreign goods and persons are admitted legally into the receiving country. 2, record 3, English, - port%20of%20entry
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ports of entry are officially designated by the government. 3, record 3, English, - port%20of%20entry
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, record 3, English, - port%20of%20entry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ports
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- port d'entrée
1, record 3, French, port%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Port où les marchandises et les personnes venant de l'étranger sont légalement admises dans le pays qui les reçoit. 1, record 3, French, - port%20d%27entr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les ports d'entrée sont officiellement désignés par le gouvernement. 1, record 3, French, - port%20d%27entr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- puerto de entrada
1, record 3, Spanish, puerto%20de%20entrada
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- puerto habilitado 2, record 3, Spanish, puerto%20habilitado
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Para efecto de las regulaciones de aduana significa cualquier lugar que designa el gobierno y donde existen oficinas aduaneras. 2, record 3, Spanish, - puerto%20de%20entrada
Record 4 - internal organization data 2001-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- port of entry
1, record 4, English, port%20of%20entry
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
port of entry: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - port%20of%20entry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- point d'entrée
1, record 4, French, point%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point d'entrée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - point%20d%27entr%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- puerto de entrada
1, record 4, Spanish, puerto%20de%20entrada
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
puerto de entrada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - puerto%20de%20entrada
Record 5 - internal organization data 1995-02-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- port of entry
1, record 5, English, port%20of%20entry
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[A traveller will] at the Canadian port of entry present to Customs his original statement of articles carried ... 2, record 5, English, - port%20of%20entry
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- bureau d'entrée
1, record 5, French, bureau%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bureau de déclaration 2, record 5, French, bureau%20de%20d%C3%A9claration
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Un voyageur doit] au bureau d'entrée canadien, présenter aux douanes l'attestation originale relative aux articles transportés. 3, record 5, French, - bureau%20d%27entr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: