TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
postconcussion syndrome [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- postconcussion syndrome
1, record 1, English, postconcussion%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The so-called postconcussion syndrome refers to a vague dizziness (rarely vertigo) associated with anxiety, difficulty in concentrating, headache, and photophobia induced by a head injury resulting in concussion. 1, record 1, English, - postconcussion%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- syndrome postcommotionnel
1, record 1, French, syndrome%20postcommotionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de symptômes (syndrome) qui peuvent se manifester et persister à la suite d'un traumatisme crânien tels que : céphalées, étourdissements, nausées, etc. 2, record 1, French, - syndrome%20postcommotionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les patients dont le score de Glasgow est supérieur à 12 et qui ont subi une commotion cérébrale (perte de conscience, ou période d'amnésie ou de confusion d'une durée variable), certains présenteront un syndrome postcommotionnel d'une durée pouvant dépasser un an. 3, record 1, French, - syndrome%20postcommotionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- trastorno postconmocional
1, record 1, Spanish, trastorno%20postconmocional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- postconcussion syndrome
1, record 2, English, postconcussion%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term (& French equivalents) extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9). 2, record 2, English, - postconcussion%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- syndrome post-traumatique commotionnel
1, record 2, French, syndrome%20post%2Dtraumatique%20commotionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndrome post-traumatique contusionnel 1, record 2, French, syndrome%20post%2Dtraumatique%20contusionnel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: