TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pre-cleaning [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Farm Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pre-cleaning
1, record 1, English, pre%2Dcleaning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some pre-cleaners, in addition to removing larger sized particles, also remove particles that are lighter in weight and smaller in size than the crop seed. The necessity of both of these operations, other than shelling, is associated with advanced mechanized agriculture. No pre-cleaning is usually required on hand harvested and winnowed seed lots. 2, record 1, English, - pre%2Dcleaning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pre-cleaning differs from rough cleaning in that this process may also separate products smaller than the main crop. 3, record 1, English, - pre%2Dcleaning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Matériel agricole
Record 1, Main entry term, French
- pré-nettoyage
1, record 1, French, pr%C3%A9%2Dnettoyage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nettoyage des semences. 1, record 1, French, - pr%C3%A9%2Dnettoyage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pré-nettoyage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - pr%C3%A9%2Dnettoyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- pre-cleaning
1, record 2, English, pre%2Dcleaning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- roughing out 1, record 2, English, roughing%20out
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- prénettoyage
1, record 2, French, pr%C3%A9nettoyage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avant-nettoyage 1, record 2, French, avant%2Dnettoyage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Terra Cotta
Record 3, Main entry term, English
- pre-cleaning 1, record 3, English, pre%2Dcleaning
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The pre-cleaning of raw fibre produces heavily-polluted waste; waste from the degreasing of wool can be treated by flocculation and flotation. 1, record 3, English, - pre%2Dcleaning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Terres cuites
Record 3, Main entry term, French
- prétraitement de nettoyage
1, record 3, French, pr%C3%A9traitement%20de%20nettoyage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les fibres brutes subissent des prétraitements de nettoyage donnant des rejets concentrés en pollution; celui en particulier de désuintage de la laine peut être traité par floculation et flottation. 1, record 3, French, - pr%C3%A9traitement%20de%20nettoyage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: