TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pre-emption doctrine [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Legal System
- Federalism
Record 1, Main entry term, English
- pre-emption doctrine
1, record 1, English, pre%2Demption%20doctrine
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pre-emption. Doctrine adopted by U.S. Supreme Court holding that certain matters are of such a national, as opposed to local, character that federal laws pre-empt or take precedence over state laws. As such, a state may not pass a law inconsistent with the federal law. Examples are federal laws governing interstate commerce. 1, record 1, English, - pre%2Demption%20doctrine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Théorie du droit
- Fédéralisme
Record 1, Main entry term, French
- doctrine de la suprématie
1, record 1, French, doctrine%20de%20la%20supr%C3%A9matie
correct, proposal, feminine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- théorie de la prépondérance 2, record 1, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20pr%C3%A9pond%C3%A9rance
avoid, feminine noun, United States
- théorie de la primauté 3, record 1, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20primaut%C3%A9
feminine noun, United States
- principe de la prépondérance 4, record 1, French, principe%20de%20la%20pr%C3%A9pond%C3%A9rance
avoid, masculine noun, United States
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En résumé, nous pouvons donc dire que, pour qu'il y ait conflit et pour que la théorie de la prépondérance s'applique, il doit y avoir une incompatibilité opérationnelle : c'est-à-dire qu'il doit y avoir tout d'abord identité d'objet entre la loi fédérale et la loi provinciale et, ensuite, que l'application de l'une ou de l'autre entraîne des conséquences juridiques bien identifiables et inconciliables. 4, record 1, French, - doctrine%20de%20la%20supr%C3%A9matie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] parler de compétences concurrentes, c'est évoquer la possibilité d'un conflit entre les législations fédérales et locales. La prépondérance de la législation fédérale est donc un principe qui découle de ces compétences partagées. Un sujet peut relever à la fois des deux autorités législatives, mais, en cas de conflit, il est nécessaire pour la survie du principe fédératif que la législation fédérale soit prépondérante. 4, record 1, French, - doctrine%20de%20la%20supr%C3%A9matie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
doctrine : équivalent français de son homographe anglais normalisé dans le cadre du PAJLO 1, record 1, French, - doctrine%20de%20la%20supr%C3%A9matie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
suprématie. Équivalent à privilégier de «paramountcy, preponderance, primary, supremacy» selon le Lexique constitutionnel, BT-220, 1993 1, record 1, French, - doctrine%20de%20la%20supr%C3%A9matie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: