TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
press agent [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- press agent
1, record 1, English, press%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- attaché de presse
1, record 1, French, attach%C3%A9%20de%20presse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attachée de presse 1, record 1, French, attach%C3%A9e%20de%20presse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
Record 2, Main entry term, English
- press agent
1, record 2, English, press%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person employed to organize advertising and publicity in the press on behalf of an organization or person. 1, record 2, English, - press%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- attaché de presse
1, record 2, French, attach%C3%A9%20de%20presse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- attachée de presse 1, record 2, French, attach%C3%A9e%20de%20presse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, au sein d'une entreprise ou de toute autre organisation, est chargée des relations avec les médias. 1, record 2, French, - attach%C3%A9%20de%20presse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- agente de prensa
1, record 2, Spanish, agente%20de%20prensa
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- relacionista 2, record 2, Spanish, relacionista
correct, common gender
- relaciones públicas 2, record 2, Spanish, relaciones%20p%C3%BAblicas
correct, common gender, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Persona] cuyo fin es, mediante gestiones personales o con el empleo de las técnicas de difusión y comunicación, informar sobre personas, empresas, instituciones, entre otras, tratando de prestigiarlas y de captar voluntades a su favor. 3, record 2, Spanish, - agente%20de%20prensa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agente de prensa; relaciones públicas; relacionista: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término inglés "publicist" [equivale a] "agente de prensa", "relaciones públicas" o "relacionista". 1, record 2, Spanish, - agente%20de%20prensa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
relaciones públicas: La designación "relaciones públicas" puede referirse a la actividad profesional o bien, a la persona que desempeña dicha actividad. 4, record 2, Spanish, - agente%20de%20prensa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: