TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
priority of a claim [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 1, Main entry term, English
- claim of priority
1, record 1, English, claim%20of%20priority
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- claim to priority 2, record 1, English, claim%20to%20priority
correct
- claim for priority 3, record 1, English, claim%20for%20priority
correct
- priority claim 4, record 1, English, priority%20claim
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Give particulars of the application on which the claim of priority is based. 3, record 1, English, - claim%20of%20priority
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Any claim to priority and the country in which the priority-founding application was filed must be stated at the time of filing the application. 5, record 1, English, - claim%20of%20priority
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- revendication de priorité
1, record 1, French, revendication%20de%20priorit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- revendication de la priorité 2, record 1, French, revendication%20de%20la%20priorit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette disposition a été interprétée comme signifiant qu'un membre de l'OMC a l'obligation de reconnaître une revendication de priorité fondée sur une demande de brevet ou d'enregistrement d'un modèle d'utilité, d'un dessin ou modèle industriel ou d'une marque déposée [...] 3, record 1, French, - revendication%20de%20priorit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Patentes de invención (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- reivindicación de prioridad
1, record 1, Spanish, reivindicaci%C3%B3n%20de%20prioridad
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Bankruptcy
Record 2, Main entry term, English
- priority of a claim
1, record 2, English, priority%20of%20a%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The quartet stands for the position that only those provincial laws which directly improve the priority of a claim upon the actual property of the bankrupt over that accorded by the Bankruptcy Act are inoperative. 2, record 2, English, - priority%20of%20a%20claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Faillites
Record 2, Main entry term, French
- priorité d'une créance
1, record 2, French, priorit%C3%A9%20d%27une%20cr%C3%A9ance
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ordre de priorité d'une réclamation 2, record 2, French, ordre%20de%20priorit%C3%A9%20d%27une%20r%C3%A9clamation
masculine noun
- rang d'une réclamation 3, record 2, French, rang%20d%27une%20r%C3%A9clamation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le quatuor d'arrêts étaye le point de vue selon lequel ne sont inopérantes que les lois provinciales qui améliorent directement le rang d'une réclamation contre l'actif réel du failli par rapport à l'ordre de priorité établi dans la loi sur la faillite. 3, record 2, French, - priorit%C3%A9%20d%27une%20cr%C3%A9ance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
priorité : Force prééminente reconnue à un droit sur un autre droit, pour des raisons impersonnelles. Ex. préférence accordée à celui de deux acquéreurs successifs d'un même bien (prenant leur droit du même auteur) [...] 4, record 2, French, - priorit%C3%A9%20d%27une%20cr%C3%A9ance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: