TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
program offence [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Offences and crimes
- Phraseology
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- program offence
1, record 1, English, program%20offence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certain departments have both enforcement and investigative responsibilities within their program areas. Thus, departments such as National Defence, Revenue Canada, and Employment and Immigration Canada, which have their own police force or investigators, may investigate program offences (e.g., unemployment insurance fraud, tax evasion, etc.) themselves. 2, record 1, English, - program%20offence
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To investigate, report a program offence. 3, record 1, English, - program%20offence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Infractions et crimes
- Phraséologie
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- infraction commise à l'égard d'un programme
1, record 1, French, infraction%20commise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27un%20programme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infraction ayant trait à un programme 1, record 1, French, infraction%20ayant%20trait%20%C3%A0%20un%20programme
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme ils sont chargés à la fois de faire appliquer la loi et de faire enquête dans le cadre de leurs programmes, certains ministères tels que la Défense nationale, Revenu Canada et Emploi et Immigration Canada, qui ont leur propre corps de police ou disposent d'enquêteurs, peuvent enquêter eux-mêmes sur les infractions commises à l'égard de leurs programmes (comme la fraude de l'assurance-chômage et la fraude fiscale.) 2, record 1, French, - infraction%20commise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27un%20programme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Enquêter sur une infraction. Signaler une infraction. 3, record 1, French, - infraction%20commise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27un%20programme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: