TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
proteinaceous materials [1 record]
Record 1 - internal organization data 1988-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Glues and Adhesives (Industries)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- proteinaceous materials
1, record 1, English, proteinaceous%20materials
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- protein matter 2, record 1, English, protein%20matter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One difficulty sometimes encountered at [digestion] start-up is heavy foaming of the sludge, which is a sign that gas is being formed and that the process of digestion has begun. ... It is further accelerated by the presence of protein matter or certain surfactants which have not been completely broken down. 2, record 1, English, - proteinaceous%20materials
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"proteinaceous": Pertaining to any material having a protein base. 3, record 1, English, - proteinaceous%20materials
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"protein", adj.: of or containing protein. 4, record 1, English, - proteinaceous%20materials
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Colles et adhésifs (Industries)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- matières protéiniques
1, record 1, French, mati%C3%A8res%20prot%C3%A9iniques
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une difficulté est parfois rencontrée lors des démarrages [de digestion] : un moussage important de la masse, signe de formation de gaz et d'amorçage du processus de digestion. Ce moussage (...) est encore accéléré par la présence de matières protéiniques ou de certains agents tensio-actifs non entièrement dégradés. 1, record 1, French, - mati%C3%A8res%20prot%C3%A9iniques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"protéinique" : Relatif aux protéines, qui contient des protéines. 2, record 1, French, - mati%C3%A8res%20prot%C3%A9iniques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La vedette française est ici au pluriel pour mieux correspondre au collectif anglais "matter". Elle peut aussi être utilisée au singulier. 3, record 1, French, - mati%C3%A8res%20prot%C3%A9iniques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: