TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pseudotuberculosis [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- caseous lymphadenitis
1, record 1, English, caseous%20lymphadenitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pseudotuberculosis 2, record 1, English, pseudotuberculosis
correct
- caseous lymphadenitis of sheep 3, record 1, English, caseous%20lymphadenitis%20of%20sheep
correct
- ovine caseous lymphadenitis 4, record 1, English, ovine%20caseous%20lymphadenitis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chronic disease of the sheep and goat [caused by Corynebacterium pseudotuberculosis], characterised by the formation of nodules containing a cheesy pus occurring in the lymph nodes, lungs, skin, or other organs; exhibiting a tendency to produce a chronic pneumonia or pleurisy. 5, record 1, English, - caseous%20lymphadenitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- lymphadénite caséeuse
1, record 1, French, lymphad%C3%A9nite%20cas%C3%A9euse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lymphadénite caséeuse du mouton 2, record 1, French, lymphad%C3%A9nite%20cas%C3%A9euse%20du%20mouton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lymphadénite caséeuse est une maladie commune chez les ovins du Québec tout comme ailleurs dans le monde. Elle est caractérisée par le développement d'abcès chez les animaux affectés. [...] La lymphadénite caséeuse est causée par une bactérie du nom de Corynebacterium pseudotuberculosis. Une fois entrée dans l'organisme, cette bactérie entraîne le développement d'abcès chroniques ou récurrents. 1, record 1, French, - lymphad%C3%A9nite%20cas%C3%A9euse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado
Record 1, Main entry term, Spanish
- linfadenitis caseosa ovina
1, record 1, Spanish, linfadenitis%20caseosa%20ovina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seudotuberculosis ovina 1, record 1, Spanish, seudotuberculosis%20ovina
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- pseudotuberculosis
1, record 2, English, pseudotuberculosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- yersiniosis 1, record 2, English, yersiniosis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Septicaemia often with signs of gastroenteritis, caused by Yersinia pseudotuberculosis, occurring in wild rodents, birds, and, uncommonly, most domestic species, particularly cats. There is fever, severe toxaemia and a high fatality rate. At postmortem there are large numbers of embolic abscesses in most organs. 2, record 2, English, - pseudotuberculosis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A disease of rabbits and poultry caused by Cillapasteurella pseudotuberculosis (Yersinia pseudotuberculosis). 3, record 2, English, - pseudotuberculosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- yersiniose
1, record 2, French, yersiniose
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pseudotuberculose 2, record 2, French, pseudotuberculose
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie du lapin et de la volaille causée par Cillapasteurella pseudotuberculosis (Yersinia pseudotuberculosis). 2, record 2, French, - yersiniose
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: