TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
push rod [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- tappet stem
1, record 1, English, tappet%20stem
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pushrod 2, record 1, English, pushrod
correct, officially approved
- push rod 3, record 1, English, push%20rod
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The push rod, as it is lifted, causes the end of the rocker arm to move up. 3, record 1, English, - tappet%20stem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tappet stem; pushrod: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - tappet%20stem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- tige-poussoir
1, record 1, French, tige%2Dpoussoir
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tige de poussoir 2, record 1, French, tige%20de%20poussoir
correct, feminine noun
- tige poussoir 2, record 1, French, tige%20poussoir
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsque les soupapes sont logées dans la culasse [soupapes en tête], elles sont commandées par l'intermédiaire de culbuteurs actionnés par des tiges de commande ou tiges poussoirs. 2, record 1, French, - tige%2Dpoussoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tige-poussoir : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - tige%2Dpoussoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanics
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- push-rod
1, record 2, English, push%2Drod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- push rod 2, record 2, English, push%20rod
correct
- link rod 2, record 2, English, link%20rod
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rod connecting the two arms of a crank- and rocker mechanism. 2, record 2, English, - push%2Drod
Record 2, Key term(s)
- pushrod
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- bielle de poussée
1, record 2, French, bielle%20de%20pouss%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- biellette de poussée 2, record 2, French, biellette%20de%20pouss%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
- barre de liaison 3, record 2, French, barre%20de%20liaison
feminine noun
- barre de poussée 3, record 2, French, barre%20de%20pouss%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barre reliant les deux bras d'un mécanisme oscillant à bielle. 3, record 2, French, - bielle%20de%20pouss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bielle de poussée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - bielle%20de%20pouss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
biellette de poussée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 2, French, - bielle%20de%20pouss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- push rod 1, record 3, English, push%20rod
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- air brake cylinder push rod 1, record 3, English, air%20brake%20cylinder%20push%20rod
- brake cylinder push rod 1, record 3, English, brake%20cylinder%20push%20rod
- cylinder push rod 1, record 3, English, cylinder%20push%20rod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- tige-poussoir
1, record 3, French, tige%2Dpoussoir
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Record 4, Main entry term, English
- push rod 1, record 4, English, push%20rod
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Record 4, Main entry term, French
- tige de poussoir
1, record 4, French, tige%20de%20poussoir
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
soupape. 1, record 4, French, - tige%20de%20poussoir
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
tige de poussoir: terme uniformisé par le CN. 2, record 4, French, - tige%20de%20poussoir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- push rod 1, record 5, English, push%20rod
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- unlockable rod 1, record 5, English, unlockable%20rod
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
landing gear. 2, record 5, English, - push%20rod
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- bielle déverrouillable
1, record 5, French, bielle%20d%C3%A9verrouillable
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 6, Main entry term, English
- push rod
1, record 6, English, push%20rod
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cylinder section. The section of the engine which contains the cylinders, valves, pistons, push rods, intake pipes, baffles, etc. 1, record 6, English, - push%20rod
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 6, Main entry term, French
- poussoir de culbuteur 1, record 6, French, poussoir%20de%20culbuteur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Section cylindres. Partie du moteur comprenant les cylindres, soupapes, pistons, poussoirs de culbuteurs, tuyauteries d'admission, déflecteurs, etc. 1, record 6, French, - poussoir%20de%20culbuteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 7, Main entry term, English
- operating rod 1, record 7, English, operating%20rod
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- push rod 1, record 7, English, push%20rod
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
the operating rod, or push rod, is linked to the brake pedal and to the air valve. 1, record 7, English, - operating%20rod
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- tige de poussée 1, record 7, French, tige%20de%20pouss%C3%A9e
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
les maître-cylindres comprennent les parties essentielles suivantes: une tige de poussée reliée à la pédale du frein, elle provoque le déplacement du piston au moment du freinage. 1, record 7, French, - tige%20de%20pouss%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: