TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rakings [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- rakings
1, record 1, English, rakings
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material removed from wastewaters by racks. 2, record 1, English, - rakings
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The waste waters of 750,000 people in Helsinki and the surrounding area are treated at the Helsinki city sewage treatment plant. KART has supplied the plant's intake pumping station ... rakings handling line ..., and the pipes for the gas motors. 1, record 1, English, - rakings
Record 1, Key term(s)
- raking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- matières dégrillées
1, record 1, French, mati%C3%A8res%20d%C3%A9grill%C3%A9es
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déchets de grille 1, record 1, French, d%C3%A9chets%20de%20grille
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] déchets récupérés sur les grilles [...] 1, record 1, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9grill%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matières dégrillées : En anglais, ce terme se rend soit par «rakings», soit par «screenings», selon que les déchets sont récupérés sur des grilles ou sur des toiles métalliques. 2, record 1, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9grill%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matières; déchets : Ces termes s'emploient rarement au singulier. 2, record 1, French, - mati%C3%A8res%20d%C3%A9grill%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- déchet de grille
- matière dégrillée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- rakings
1, record 2, English, rakings
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The screenings or trash removed from bar screens cleaned ... by mechanical rakes. 2, record 2, English, - rakings
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- râtelures
1, record 2, French, r%C3%A2telures
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détritus enlevés des grilles à barreaux nettoyées par les râteaux dégrilleurs. 1, record 2, French, - r%C3%A2telures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: