TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A culture system in which] juveniles [are released] into unenclosed marine and estuarine environments ... or inland waters ... where they grow using natural food supplies for harvest at a larger size in "put, grow, and take" operations.  2, record 1, English, - ranching

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Mode d'élevage qui consiste à lâcher des] juvéniles [...] dans un milieu marin ou estuarien ouvert [...] ou dans des eaux intérieures [...] où ils se nourrissent naturellement, le but étant de les pêcher lorsque leur taille aura augmenté, dans le cadre d'opérations de peuplement–croissance–prélèvement.  2, record 1, French, - pacage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Agriculture, ranching, fisheries, urbanization, and forestry have resulted in major conversions of natural ecosystems and varying losses of biodiversity while contributing to the prosperity of Canadians and the strength of the economy.  1, record 2, English, - ranching

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'agriculture, l'élevage, les pêches, l'urbanisation et l'exploitation forestière, qui ont tant contribué à notre prospérité et à notre force économique, ont par contre entraîné de profonds changements dans les écosystèmes naturels et diverses pertes de biodiversité.  1, record 2, French, - %C3%A9levage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The rearing, in a controlled environment, of the specimen, usually eggs or hatchling crocodile, taken from the wild with the intent of engaging in trade.  2, record 3, English, - ranching

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Crocodilians can be used sustainably by several methods; hunting of wild crocodilians, ranching (i.e. bringing eggs or hatchlings from the wild and raising them in captivity) and captive breeding (farming) by maintaining breeding adults in captivity and raising their offspring.  3, record 3, English, - ranching

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'élevage des crocodiles qui permet de contrôler les conditions de développement embryonnaire et d'éliminer une mortalité importante due à la prédation [et qui] consiste à prélever dans la nature des œufs qui sont mis à incuber.  1, record 3, French, - ranche

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les élevages s'effectuent selon deux modalités principales. La plus simple consiste à prélever dans la nature, les œufs qui sont mis à incuber ou encore les jeunes nouveau-nés et à assurer leur croissance en captivité. Il s'agit de ce que l'on appelle parfois «ranches» [...]  3, record 3, French, - ranche

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des ranchs, des ranches.  4, record 3, French, - ranche

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ranchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  5, record 3, French, - ranche

Record 3,  Textual support,  Spanish