TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

rand [6 records]

Record 1 2004-05-27

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

The gold mining district, now usually called the Rand, of the Republic of South Africa.

CONT

... the Witwatersrand Goldfields, South Africa....

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
CONT

le Rand, district minier aurifère d'Afrique du Sud.

CONT

Les gisements d'or et d'uranium du Witwatersrand. [...] Les placers fossiles anciens [...] sont rarement exploités. L'exemple le plus remarquable en serait le Witwatersrand, ou, par abréviation, le Rand.

CONT

Les gisements des anciennes rivières - les placers -, tel le Witwatersrand en Afrique du Sud abritent une partie importante des réserves d'or mondiales.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-04-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Policy (General)
OBS

RAND is a non-profit institution that helps improve public policy through research and analysis. RAND is an acronym for Research and Development. RAND is established in Santa Monica, California, in Washington, D.C. and in Delft, Netherlands.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Politiques sociales (Généralités)
Key term(s)
  • Corporation RAND

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Políticas sociales (Generalidades)
Key term(s)
  • Rand Corporation
Save record 2

Record 3 1997-05-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

The basic monetary unit of Namibia, South Africa.

OBS

Plural: rand.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Afrique du Sud, Namibie).

OBS

Pluriel : rand.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Namibia, Sudáfrica. Unidad fraccionaria: 100 centavos.

OBS

Plural: rand.

Save record 3

Record 4 1989-02-14

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair
  • Clothing (General)
DEF

A horseshoe shaped piece, or lift, blending with the welt and sole and placed between the heel seat and heel to provide a level surface for it.

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie
  • Vêtements (Généralités)
DEF

Pièce de nivellement (fer à cheval ou sous-bout) placée entre l'emboîtage et le talon d'une chaussure pour obtenir une surface plane apte à recevoir le talon, et se raccordant avec la trépointe ou la semelle.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-02-14

English

Subject field(s)
  • Footwear and Shoe Repair
DEF

A strip of material which is placed over the protruding upper edge of a sole or over the turned-outwards edge of the upper and sewn together with this to the outsole in the veldtschoen type of footwear, and forming a mock welt.

French

Domaine(s)
  • Chaussures et cordonnerie

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Baskets and Basketmaking
DEF

A course of simple weaving in basketmaking with one osier rod at a time often of thin material used to fill in.

French

Domaine(s)
  • Vannerie
CONT

Clôture à brins perdus. Ce genre de clôture est économique et rapide à réaliser. On n'utilise en effet qu'un seul brin à la fois. Insérez une tige de rotin de 2,4 mm dans un intervalle quelconque, et tressez vers la droite en passant devant un montant doublé puis derrière l'autre. Faites le tour du panier. Vous n'avez pas besoin de faire un changement de palier dans le cas de la clôture à brins perdus car vous ne tressez qu'un seul brin.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: