TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rated speed [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- design speed
1, record 1, English, design%20speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rated speed 2, record 1, English, rated%20speed
correct
- nominal speed 3, record 1, English, nominal%20speed
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- vitesse calculée à la conception
1, record 1, French, vitesse%20calcul%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20conception
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vitesse prévue 2, record 1, French, vitesse%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
- vitesse nominale 3, record 1, French, vitesse%20nominale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- nominal speed
1, record 2, English, nominal%20speed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rated speed 2, record 2, English, rated%20speed
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Should either machine drift from the nominal speed, the disc pattern will appear to rotate. 3, record 2, English, - nominal%20speed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- vitesse nominale
1, record 2, French, vitesse%20nominale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On place la bande magnétique sur le premier [magnétophone] qui sera chargé de lire l'enregistrement à sa vitesse nominale. 2, record 2, French, - vitesse%20nominale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- velocidad nominal
1, record 2, Spanish, velocidad%20nominal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Velocidad máxima o frecuencia de datos de un dispositivo o medio, que no hace concesiones para funciones de demoras necesarias, tales como, verificación, etiquetamiento, etc. 2, record 2, Spanish, - velocidad%20nominal
Record 3 - internal organization data 1980-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Shunting Operations (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- rated speed 1, record 3, English, rated%20speed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Triage (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- vitesse théorique 1, record 3, French, vitesse%20th%C3%A9orique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vitesse théorique (wagons) 1, record 3, French, - vitesse%20th%C3%A9orique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: