TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
recliner [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 1, Main entry term, English
- sleeperette
1, record 1, English, sleeperette
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slumberette seat 2, record 1, English, slumberette%20seat
correct
- Slumberette 3, record 1, English, Slumberette
correct, trademark
- recliner 4, record 1, English, recliner
see observation
- sleeper seat 5, record 1, English, sleeper%20seat
- siesta seat 6, record 1, English, siesta%20seat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seat in a plane which can be converted into a sleeping berth. 7, record 1, English, - sleeperette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recliner: term found in "France aviation". Hélène Michon, Air Canada. 8, record 1, English, - sleeperette
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- fauteuil-couchette
1, record 1, French, fauteuil%2Dcouchette
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Slumberette 2, record 1, French, Slumberette
correct, trademark
- siège-couchette 3, record 1, French, si%C3%A8ge%2Dcouchette
correct, masculine noun
- siège-lit 4, record 1, French, si%C3%A8ge%2Dlit
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ce fauteuil-couchette est plus qu'un produit, c'est un environnement que nous offrons au passager [...] Cloison de séparation, repose-pied indépendant, système de divertissement, inclinaison à volonté du fauteuil, tablette rétractable, tout a été intégré dans une seule unité de commande. 5, record 1, French, - fauteuil%2Dcouchette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fauteuil-couchette : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - fauteuil%2Dcouchette
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fauteuil-lit intégré dans une coque rigide. 6, record 1, French, - fauteuil%2Dcouchette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- recliner 1, record 2, English, recliner
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An Edcomatic recliner with a 6-position, adjustable backrest. 1, record 2, English, - recliner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- fauteuil inclinable
1, record 2, French, fauteuil%20inclinable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La maison Lumex Inc. a conçu un fauteuil inclinable à six positions [qui] peut être utilisé pour la dialyse [et] les malades souffrant de troubles cardiovasculaires. 1, record 2, French, - fauteuil%20inclinable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Furniture (Various)
Record 3, Main entry term, English
- reclining chair
1, record 3, English, reclining%20chair
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- recliner 2, record 3, English, recliner
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An easy chair with the back and footrest adjustable up or down to the comfort of the user. 1, record 3, English, - reclining%20chair
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier divers
Record 3, Main entry term, French
- fauteuil inclinable
1, record 3, French, fauteuil%20inclinable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fauteuil à bascule 2, record 3, French, fauteuil%20%C3%A0%20bascule
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fauteuil dont le dossier peut s'incliner vers l'arrière, adoptant plusieurs positions, allant de l'angle droit au plat. 3, record 3, French, - fauteuil%20inclinable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: