TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

red copper ore [2 records]

Record 1 2013-01-08

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
  • Economic Geology

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
  • Géologie économique
OBS

Oxydule rouge de cuivre (et non pas cuivre rouge qui signifie cuivre natif).

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-09-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Cu2O
formula, see observation
Cu2+1O
formula, see observation
DEF

A red (crimson, scarlet, vermilion, brownish-red) isometric mineral [which] is an important ore of copper, and occurs as a secondary mineral in the zone of weathering of copper lodes.

OBS

Chemical formula: Cu2O or Cu2+1O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Cu2O
formula, see observation
Cu2+1O
formula, see observation
DEF

Minéral secondaire (oxyde) du système cristallin cubique, rouge, de lustre adamantin, plus dur que le cinabre et la proustite, moins dur que l'hématite.

CONT

La cuprite [...] est un minéral quelquefois bien cristallisé dans le système cubique [...]. Mais les masses grenues plus ou moins compactes sont plus fréquentes. C'est un minéral tendre, d = 3,5, et très fragile. La densité est assez élevée [...] Sa couleur est rouge orangé avec une poussière rouge sombre [...] Quelquefois transparente, elle est plus souvent opaque [...], l'éclat est adamantin.

OBS

Formule chimique : Cu2O ou Cu2+1O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Cu2O
formula, see observation
Cu2+1O
formula, see observation
DEF

Óxido de cobre [...], que cristaliza en el sistema cúbico. Sus cristales rojos, de brillo diamantino, a veces cubiertos por una capa de malaquita verde, adoptan formas diversas: cubo, octaedro, rombododecaedro, etc.

OBS

Es un mineral que resulta de fenómenos de alteración que se producen en los yacimientos de cobre y forma parte de las menas de este metal.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: