TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
red flare [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- red flare
1, record 1, English, red%20flare
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- red rocket flare 1, record 1, English, red%20rocket%20flare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- fusée éclairante rouge
1, record 1, French, fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20rouge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- red pennant
1, record 2, English, red%20pennant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flamme rouge 2, record 2, English, flamme%20rouge
correct
- red flare 3, record 2, English, red%20flare
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sign for one kilomtre. 4, record 2, English, - red%20pennant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In [the] Tour de France, ... the last kilometer of each stage is identified by the so-called flamme rouge (red pennant). 2, record 2, English, - red%20pennant
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The last km shall be signaled by a red flare. Apart from the finishing banner, no streamer may be suspended beyond the red flare. 3, record 2, English, - red%20pennant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- flamme rouge
1, record 2, French, flamme%20rouge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fanion rouge 2, record 2, French, fanion%20rouge
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dernier km est signalé par la flamme rouge. En dehors de celle d'arrivée aucune banderole ne peut être suspendue après la flamme rouge. 1, record 2, French, - flamme%20rouge
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Alors que l'arrivée sera jugée à Sedan, les couleurs vont aborder une léger virage à gauche avant la flamme rouge et un dernier kilomètre tout en ligne droite. 1, record 2, French, - flamme%20rouge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- banderín rojo
1, record 2, Spanish, bander%C3%ADn%20rojo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transportation
Record 3, Main entry term, English
- red flare 1, record 3, English, red%20flare
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports
Record 3, Main entry term, French
- feu rouge 1, record 3, French, feu%20rouge
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: