TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

refiner [5 records]

Record 1 2017-01-06

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

A two-roll mill with a high friction ratio, used for such operations as processing of reclaimed rubber, slightly scorched mixes, and crushing of impurities.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Mélangeur à deux cylindres avec un rapport de friction élevé, utilisé pour des opérations, telles que la mise en œuvre du caoutchouc régénéré, des mélanges légèrement grillés et pour écraser des impuretés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Caucho)
Save record 1

Record 2 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Oil Refining
CONT

"Manufacturer" means any person who manufactures or produces by hand, art, process or mechanical means any goods, wares and merchandise and, without restricting the generality of the foregoing, includes a manufacturer of logs, timber or lumber, maltster, distiller, brewer, refiner, and producer of petroleum, ... [Bank Act].

French

Domaine(s)
  • Raffinage du pétrole
CONT

fabricant : Personne qui fabrique ou produit à la main, ou par quelque procédé, art ou moyen mécanique, des effets, denrées ou marchandises et, notamment, toute entreprise de production de bois en grume, de fabrication de bois d'œuvre ou de bois, de service, de maltage, de distillation, de brassage, de raffinage et de production de pétrole [...] [Loi sur les banques].

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Refining of Metals

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Affinage des métaux
DEF

Personne qui conduit une opération d'affinage.

OBS

Classification canadienne descriptive des professions, Tome 1, n° 8113-110.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Pulp and Paper
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9432 - Pulp Mill Machine Operators.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pâtes et papier
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9432 - Opérateurs/opératrices de machines dans les usines de pâte à papier.

Spanish

Save record 4

Record 5 1987-02-19

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

Machines for treating and cutting the pulp, usually after it has left the beater, but also used in pulp mills to refine coarse pulp fibres retained on the screens.

CONT

The original continuous refiner is the Jordan (...) The axially oriented blades are mounted on a conically shaped rotor (...) surrounded by a stationary bladed element (stator).

OBS

refiner: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
DEF

Appareil utilisé pour le raffinage de la pâte à papier: la pile est le plus connu (...) Les raffineurs coniques et les raffineurs à disque présentent l'intérêt de travailler la pâte en continu, et il est probable qu'ils supplanteront peu à peu la pile (...)

OBS

raffineur : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: