TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

reflector [15 records]

Record 1 2023-09-12

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
CONT

Utilizing two mirrors, a reflector telescope has a concave primary mirror located at the bottom of the telescope. It reflects inbound light to a pinpoint. A second flat mirror set at 45 degrees located below the aperture redirects the light, creating a focal point toward the eyepiece.

OBS

There are three main types of reflecting telescopes: the Newtonian telescope, the Cassegrain telescope and the Dobsonian telescope.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Installations et instruments (Astronomie)
CONT

Les réflecteurs se servent de miroirs au lieu de lentilles pour refléter la lumière sur un foyer : le miroir primaire à l'arrière, gros et incurvé, qui effectue la première focalisation, et le miroir secondaire à l'avant, plus petit, conçu pour rediriger la lumière vers l'œil. Les réflecteurs sont également dotés d'un oculaire.

OBS

Il existe trois principaux télescopes : le télescope de Newton, le télescope de Cassegrain et le télescope de Dobson.

OBS

Ne pas confondre avec la «lunette astronomique», qui est un réfracteur de lumière.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

reflector: an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

réflecteur : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A material or a body of material which reflects incident radiation.

OBS

In nuclear reactor technology, this term is usually restricted to designate part of a reactor placed adjacent to the core to scatter some of the escaping neutrons back into the core.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Matière ou objet qui réfléchit un rayonnement incident.

OBS

En technologie des réacteurs nucléaires, ce terme est habituellement réservé pour désigner une partie du réacteur placée en bordure du cœur en vue de lui renvoyer des neutrons qui s'en échappent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
DEF

Capa de grafito, berilio u otra materia que rodea a un reactor nuclear o a una bomba atómica y sirve para reflejar hacia el interior los neutrones que, al escaparse y no poder participar en la reacción de cadena, disminuirán el rendimiento de la misma.

Save record 3

Record 4 2017-04-07

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Atomic Physics
DEF

A layer of material immediately surrounding a nuclear reactor core that scatters back (reflects) into the core the neutrons that otherwise would escape. The returned neutrons can then cause more fission and improve the neutron economy of the reactor.

OBS

reflector: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Physique atomique
DEF

Matière ou objet qui réfléchit un rayonnement incident. En technologie des réacteurs nucléaires, ce terme est habituellement réservé pour désigner une partie du réacteur placée en bordure du cœur en vue de lui renvoyer des neutrons qui s'en échappent. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

réflecteur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-27

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
  • Cycling
CONT

[The] reflector[s] should be large and marked "approved" which means they can be seen from 300 feet. On bikes without fenders, they can be mounted on the carrier, between the seat stays, or hung from the seat.

OBS

reflector: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

PHR

safety reflector

French

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
  • Cyclisme
CONT

Un catadioptre est composé de trois miroirs placés à angle droit dans les trois plans de l'espace [...]. Lorsque la lumière atteint l'un des miroirs, elle est renvoyée vers le deuxième, puis vers le troisième, puis vers l'émetteur. Grâce à la perpendicularité des miroirs, les angles de réflexion se compensent, de manière à envoyer, à la fin, le rayon parallèlement au rayon incident, avec un léger décalage, lié à la distance entre le point d'entrée du rayon sur le premier miroir et le point de convergence des miroirs (décalage le plus souvent négligeable). Sur un catadioptre de vélo, il s'agit d'une multitude de tout petits miroirs, pouvant être surmontés de lentilles, disposés les uns à côté des autres (cette disposition plutôt qu'un grand catadioptre unique ne change rien, à part l'encombrement).

OBS

réflecteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
  • Ciclismo
CONT

El sistema catadióptrico [...] se usa en la luz o farol trasero de los coches que, cuando está apagado, refleja hacia atrás una luz roja al ser herido por el haz luminoso de los faros del vehículo que se acerca. Algunos dan a este dispositivo los nombres de catafaro y de faro catadióptrico.

OBS

Luz refractante.

OBS

captafaros; catadióptrico; retrorreflector; tacha: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 5

Record 6 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
OBS

published by the Antique & Classic Car Club of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

publié par l'Antique & Classic Car Club of Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-09-21

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Dispositif d'étalonnage constitué d'un panneau ou d'une bâche dont les propriétés en réflectance sont bien connues et installé dans un site-témoin ou dans la scène étudiée pour étalonner les capteurs embarqués.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 8

Record 9 2006-11-09

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A secondary radiator or an array of secondary radiators or a reflecting surface placed behind a primary radiator or an array of primary radiators or a feed, in order to increase forward and reduce backward radiation from the [antenna].

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

Élément secondaire placé derrière un ou plusieurs éléments primaires par rapport au sens désiré de la propagation, en vue de renforcer le champ électromagnétique dans ce même sens et de le réduire dans l'autre sens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Elemento secundario situado detrás de un elemento primario o un conjunto de elementos primarios en el sentido deseado de la propagación, para aumentar el campo electromagnético en el mismo sentido y reducirlo en el otro sentido.

Save record 10

Record 11 2001-11-30

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Safety (Water Transport)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

A klystron which employs a reflector (repeller) electrode in place of a second resonant cavity to redirect the velocity-modulated electrons through the resonant cavity. The repeller causes one resonant circuit to serve as both input and output, which simplifies the tuning operation. This type of klystron is well adapted for use as an oscillator because the frequency is easily controlled by varying the position of the repeller.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-08-19

English

Subject field(s)
  • Theatre and Opera
  • Showplaces and Facilities (Performing Arts)
  • Lighting
DEF

A device used to modify the distribution of light from an illuminant, to shade the source, to direct the beams and to produce artistic effect.

French

Domaine(s)
  • Théâtre et Opéra
  • Salles et installations de spectacles
  • Éclairage
DEF

Dispositif servant à modifier la répartition spatiale du flux lumineux d'une source, en utilisant essentiellement le phénomène de réflexion.

CONT

les réflecteurs éclairent telle ou telle partie du décor difficilement atteinte par les autres sources de lumière.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-08-15

English

Subject field(s)
  • Signalling (Road Transport)
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A device used to reduce wildlife mortality along highways.

OBS

Term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Signalisation routière
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Dispositif utilisé pour réduire la mortalité animale le long des autoroutes.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Surface de discontinuité entre des couches de terrain, capable de réfléchir le son qui s'y propage à des vitesses différentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
Save record 14

Record 15 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

according to the shape and size of the --, the light may be spread to give general illumination or concentrated to brighten a small area of the subject.

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

les -- peuvent être constituées par un plan d'eau calme, un miroir ou encore une plaque métallique

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: