TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
refrigerating capacity [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- refrigerating capacity
1, record 1, English, refrigerating%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cooling capacity 2, record 1, English, cooling%20capacity
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate of heat removal from a medium or space to be cooled at stated conditions. 1, record 1, English, - refrigerating%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Not to be confused with the] term refrigerating effect [which] is used to denote heat transfer to or from the refrigerant itself in a refrigerating system ... 1, record 1, English, - refrigerating%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- puissance frigorifique
1, record 1, French, puissance%20frigorifique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il convient de ne jamais confondre le terme anglo-américain de «Capacity» (applicable couramment dans ces pays pour désigner soit la puissance calorifique - «heating capacity», soit la puissance frigorifique - «cooling capacity», soit, enfin, la puissance de tout matériel frigorifique ou de conditionnement d'air, en général - «Unit capacity») avec le terme équivalent français capacité qui n'a rien de commun avec la notion physique de puissance (c'est-à-dire, travail fourni pendant l'unité de temps, dans le cas d'une machine, par exemple). 2, record 1, French, - puissance%20frigorifique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Ingeniería de refrigeración
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- potencia frigorífica
1, record 1, Spanish, potencia%20frigor%C3%ADfica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: