TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
reimplantation [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- replantation
1, record 1, English, replantation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reimplantation 1, record 1, English, reimplantation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Replacement of a tooth that has been intentionally or accidentally removed from its alveolus. 2, record 1, English, - replantation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- réimplantation
1, record 1, French, r%C3%A9implantation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remise en place d'une dent dans son alvéole. 2, record 1, French, - r%C3%A9implantation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réimplantation d'une dent dans son site. 1, record 1, French, - r%C3%A9implantation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Record 1, Main entry term, Spanish
- reimplantación
1, record 1, Spanish, reimplantaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- reimplantation
1, record 2, English, reimplantation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Who decides which ... embryos escape abortion or qualify for reimplantation after IVF [in vitro fertilization] and DNA testing? 1, record 2, English, - reimplantation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- réimplantation
1, record 2, French, r%C3%A9implantation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On prélève [chez la femme] du tissu ovarien, contenant des [ovocytes], puis on le place dans un milieu contenant un cocktail hormonal, pour stimuler [sa] croissance. En un à deux jours, on obtient plusieurs ovules fécondables. Il suffit alors d'utiliser les techniques classiques de la FIV (fécondation avec un spermatozoïde puis réimplantation chez la femme) pour obtenir éventuellement une grossesse. 2, record 2, French, - r%C3%A9implantation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reimplantación
1, record 2, Spanish, reimplantaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- reimplantación de embrión 2, record 2, Spanish, reimplantaci%C3%B3n%20de%20embri%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Implantación endometrial del embrión después de haber sido creado en el laboratorio a través de fertilización in vitro. 3, record 2, Spanish, - reimplantaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La reimplantación es considerada como el destino natural del embrión. De hecho, para evitar la producción de embriones sobrantes, se solicita limitar el número de embriones fecundados a aquel estrictamente necesario para aumentar la posibilidad del éxito de la procreación, debiendo implantarse todos los embriones fecundados, si ello fuera posible; si no es posible, se permite la crioconservación de los sobrantes para salvar su vida. 4, record 2, Spanish, - reimplantaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] El primer embarazo resultante del uso combinado de inducción de ovulación (por citrato de clomifeno) y fertilización in vitro (fertilización en el laboratorio con reimplantación del embrión). [...] Uso rutinario en la clínica de procedimientos de fertilización in vitro que involucran la reimplantación de un embrión o introducción de gametos en las trompas. 5, record 2, Spanish, - reimplantaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2003-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dental Surgery
- Surgery
Record 3, Main entry term, English
- reimplantation
1, record 3, English, reimplantation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Replacement of tissue or a structure, such as a tooth, in the site from which it was previously lost or removed. 2, record 3, English, - reimplantation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie dentaire
- Chirurgie
Record 3, Main entry term, French
- replantation
1, record 3, French, replantation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reposition chirurgicale d'un organe ou un segment d'un organe amputé. 2, record 3, French, - replantation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cirugía dental
- Cirugía
Record 3, Main entry term, Spanish
- reimplantación
1, record 3, Spanish, reimplantaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: