TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
reporter [10 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- news reporter
1, record 1, English, news%20reporter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reporter 1, record 1, English, reporter
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- reporteur
1, record 1, French, reporteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reportrice 1, record 1, French, reportrice
correct, feminine noun
- rédacteur-reporteur 1, record 1, French, r%C3%A9dacteur%2Dreporteur
correct, masculine noun
- rédactrice-reportrice 1, record 1, French, r%C3%A9dactrice%2Dreportrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- rédacteur reporteur
- rédactrice reportrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
Record 2, Main entry term, English
- reporter
1, record 2, English, reporter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A reporter is a type of journalist who researches, writes, and reports on information in order to present in sources, conduct interviews, engage in research, and make reports. 1, record 2, English, - reporter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- reporteur
1, record 2, French, reporteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- reportrice 1, record 2, French, reportrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Journaliste spécialisé(e) dans le reportage, qui fait un reportage. 1, record 2, French, - reporteur
Record 2, Key term(s)
- reporter
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 3, Main entry term, English
- The Reporter
1, record 3, English, The%20Reporter
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Ontario English Catholic Teachers' Association (OCETA) 1, record 3, English, - The%20Reporter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 3, Main entry term, French
- The Reporter
1, record 3, French, The%20Reporter
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 3, French, - The%20Reporter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- taxfiler
1, record 4, English, taxfiler
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tax filer 2, record 4, English, tax%20filer
correct
- filer 3, record 4, English, filer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any individual, taxable or non-taxable, who files a tax return. 4, record 4, English, - taxfiler
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In 1996-97, [Revenue Canada] served some: 21.3 million individual income tax filers ... 5, record 4, English, - taxfiler
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Individual income tax filer. 5, record 4, English, - taxfiler
Record 4, Key term(s)
- reporter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- déclarant
1, record 4, French, d%C3%A9clarant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toute personne qui produit une déclaration aux fins de l'impôt sur le revenu ou aux fins de la taxe sur les produits et services (TPS) ou de la taxe de vente harmonisée (TVH). 2, record 4, French, - d%C3%A9clarant
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Déclarant d'impôt sur le revenu. 3, record 4, French, - d%C3%A9clarant
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 4, Main entry term, Spanish
- declarante
1, record 4, Spanish, declarante
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 5, Main entry term, English
- reporter
1, record 5, English, reporter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 5, Main entry term, French
- rapporteur
1, record 5, French, rapporteur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- arrêtiste 2, record 5, French, arr%C3%AAtiste
avoid, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne qui rend compte d'un procès [...] 1, record 5, French, - rapporteur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
arrêtiste : terme critiquable. 2, record 5, French, - rapporteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 6, Main entry term, English
- parliamentary reporter
1, record 6, English, parliamentary%20reporter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- debates reporter 1, record 6, English, debates%20reporter
correct
- reporter 2, record 6, English, reporter
correct
- hansard reporter 3, record 6, English, hansard%20reporter
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 6, Main entry term, French
- sténographe parlementaire
1, record 6, French, st%C3%A9nographe%20parlementaire
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sténographe du hansard 2, record 6, French, st%C3%A9nographe%20du%20hansard
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-10-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- General Hardware
Record 7, Main entry term, English
- Reporter
1, record 7, English, Reporter
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Retail Hardware Association. 2, record 7, English, - Reporter
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Quincaillerie générale
Record 7, Main entry term, French
- Le Journaliste
1, record 7, French, Le%20Journaliste
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie. 2, record 7, French, - Le%20Journaliste
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- News and Journalism (General)
Record 8, Main entry term, English
- The Reporter
1, record 8, English, The%20Reporter
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Chartered Shorthand Reporters' Association of Ontario. 2, record 8, English, - The%20Reporter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Information et journalisme (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- The Reporter
1, record 8, French, The%20Reporter
correct, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication de Chartered Shorthand Reporters' Association of Ontario. 2, record 8, French, - The%20Reporter
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-08-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- The Reporter
1, record 9, English, The%20Reporter
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of a journal published for the employees and annuitants of Imperial Oil Limited. Information confirmed by the organization. 2, record 9, English, - The%20Reporter
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Le Reporter
1, record 9, French, Le%20Reporter
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une revue publiée pour les salariés et les pensionnés de la Compagnie pétrolière impériale Limitée. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 9, French, - Le%20Reporter
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-07-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 10, Main entry term, English
- reporter 1, record 10, English, reporter
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- préparateur d'états 1, record 10, French, pr%C3%A9parateur%20d%27%C3%A9tats
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
type de programme. 1, record 10, French, - pr%C3%A9parateur%20d%27%C3%A9tats
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: