TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
rest period [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 1, Main entry term, English
- rest period
1, record 1, English, rest%20period
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any period of time on the ground during which a flight crew member is relieved of all duties by the operator. 1, record 1, English, - rest%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rest period: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - rest%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- période de repos
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20repos
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute période de temps au sol pendant laquelle un membre d'équipage de conduite est dégagé de tout service par l'exploitant. 1, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20repos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
période de repos : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20repos
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- período de descanso
1, record 1, Spanish, per%C3%ADodo%20de%20descanso
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo período de tiempo en tierra durante el cual el explotador releva de todo servicio a un miembro de la tripulación de vuelo. 1, record 1, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20descanso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
período de descanso: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - per%C3%ADodo%20de%20descanso
Record 2 - internal organization data 2014-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- rest period
1, record 2, English, rest%20period
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rest 2, record 2, English, rest
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After the third set, or when women take part in the second set, either player is entitled to a rest, which shall not exceed 10 minutes, or in countries situated between latitude 15 degrees north and latitude 15 degrees south, 45 minutes .... 2, record 2, English, - rest%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rest period: term also used in table tennis. 3, record 2, English, - rest%20period
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- période de repos
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20de%20repos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- temps de repos 2, record 2, French, temps%20de%20repos
correct, masculine noun
- repos 3, record 2, French, repos
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après la troisième manche (ou la deuxième dans les rencontres impliquant des dames), les joueurs ont droit à un repos qui n'excède pas 10 minutes, ou qui n'excède pas 45 minutes dans les pays situés entre le 15e degré de latitude nord et le 15e degré de latitude sud. 3, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20repos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
période de repos : terme employé aussi au tennis de table. 4, record 2, French, - p%C3%A9riode%20de%20repos
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- periodo de descanso
1, record 2, Spanish, periodo%20de%20descanso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- descanso 2, record 2, Spanish, descanso
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- dormancy
1, record 3, English, dormancy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rest period 2, record 3, English, rest%20period
correct
- vegetative rest 3, record 3, English, vegetative%20rest
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The inability of a plant or seed to resume growth even though environmental conditions are favorable for growth. 2, record 3, English, - dormancy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- dormance
1, record 3, French, dormance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- repos végétatif 2, record 3, French, repos%20v%C3%A9g%C3%A9tatif
correct, masculine noun
- repos hivernal 3, record 3, French, repos%20hivernal
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
État de vie ralentie d'une graine ou d'organes végétaux (bourgeon végétatif, bouton floral, bulbe, tubercule), [...] implique un arrêt de la croissance visible; en fait l'activité métabolique, physiologique et la différenciation se poursuivent mais à un rythme très ralenti. 4, record 3, French, - dormance
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- periodo de latencia
1, record 3, Spanish, periodo%20de%20latencia
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- reposo vegetativo 2, record 3, Spanish, reposo%20vegetativo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Condición fisiológica de semillas viables, yemas o bulbos que impide su crecimiento incluso en presencia de condiciones ambientales favorables. 1, record 3, Spanish, - periodo%20de%20latencia
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estado de inactividad temporal en una planta o semilla. 3, record 3, Spanish, - periodo%20de%20latencia
Record 4 - internal organization data 2001-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Employment Benefits
- Collective Agreements and Bargaining
Record 4, Main entry term, English
- break period
1, record 4, English, break%20period
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- break time 1, record 4, English, break%20time
correct
- break 2, record 4, English, break
correct, noun
- relief period 3, record 4, English, relief%20period
correct
- relief time 3, record 4, English, relief%20time
correct
- rest period 4, record 4, English, rest%20period
correct
- coffee break 5, record 4, English, coffee%20break
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A short recess or rest period during the shift to give employees, particularly those on monotonous and tiring work, an opportunity for a ... period of relaxation. 6, record 4, English, - break%20period
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Avantages sociaux
- Conventions collectives et négociations
Record 4, Main entry term, French
- période de repos
1, record 4, French, p%C3%A9riode%20de%20repos
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pause 2, record 4, French, pause
correct, feminine noun
- pause café 3, record 4, French, pause%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
- pause-café 4, record 4, French, pause%2Dcaf%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Courte période durant laquelle les travailleurs peuvent cesser de travailler. 5, record 4, French, - p%C3%A9riode%20de%20repos
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Beneficios sociales
- Convenios colectivos y negociaciones
Record 4, Main entry term, Spanish
- descanso
1, record 4, Spanish, descanso
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- pausa 1, record 4, Spanish, pausa
correct, feminine noun
- descanso para café 2, record 4, Spanish, descanso%20para%20caf%C3%A9
correct, masculine noun
- tiempo de bocadillo 2, record 4, Spanish, tiempo%20de%20bocadillo
correct, see observation, masculine noun, Spain
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En España y refiriéndose a un trabajador manual se denomina tiempo de bocadillo y su duración está regulada en los convenios colectivos. 2, record 4, Spanish, - descanso
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
descanso para café; tiempo de bocadillo: términos y contexto extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - descanso
Record 5 - internal organization data 2001-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Boxing
Record 5, Main entry term, English
- rest period
1, record 5, English, rest%20period
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 5, English, - rest%20period
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Boxe
Record 5, Main entry term, French
- minute de repos
1, record 5, French, minute%20de%20repos
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 5, French, - minute%20de%20repos
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Record 5, Main entry term, Spanish
- minuto de descanso
1, record 5, Spanish, minuto%20de%20descanso
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-05-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Wrestling
Record 6, Main entry term, English
- rest period 1, record 6, English, rest%20period
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 1, record 6, English, - rest%20period
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Lutte
Record 6, Main entry term, French
- interruption du combat
1, record 6, French, interruption%20du%20combat
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme de lutte gréco-romaine. 1, record 6, French, - interruption%20du%20combat
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 6, French, - interruption%20du%20combat
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: