TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
restart [12 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- restart
1, record 1, English, restart
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reset 2, record 1, English, reset
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To resume the execution of a program using the data recorded at a checkpoint. 3, record 1, English, - restart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
restart: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - restart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- reprendre
1, record 1, French, reprendre
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- redémarrer 1, record 1, French, red%C3%A9marrer
correct, standardized
- réinitialiser 2, record 1, French, r%C3%A9initialiser
correct
- relancer 3, record 1, French, relancer
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poursuivre l'exécution d'un programme en utilisant les données enregistrées à un point de contrôle. 4, record 1, French, - reprendre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reprendre; redémarrer : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 1, French, - reprendre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- reiniciar
1, record 1, Spanish, reiniciar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- restart
1, record 2, English, restart
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- system restart 2, record 2, English, system%20restart
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The start of a database management system after a recovery from an error. 3, record 2, English, - restart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restart: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 2, English, - restart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- redémarrage
1, record 2, French, red%C3%A9marrage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- relance 2, record 2, French, relance
correct, feminine noun, standardized
- redémarrage du système 3, record 2, French, red%C3%A9marrage%20du%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lancement d'un système de gestion de base de données après une restauration à la suite d'un incident. 1, record 2, French, - red%C3%A9marrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
redémarrage : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 2, French, - red%C3%A9marrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
relance : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 2, French, - red%C3%A9marrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- rearranque
1, record 2, Spanish, rearranque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- reanudación 1, record 2, Spanish, reanudaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- reinicio del sistema 1, record 2, Spanish, reinicio%20del%20sistema
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- restart
1, record 3, English, restart
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To start an engine again. 2, record 3, English, - restart
Record 3, Key term(s)
- re-start
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- rallumer
1, record 3, French, rallumer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les contrôleurs au sol ont tenté différentes manœuvres pour rallumer le moteur, encore sans résultat. 2, record 3, French, - rallumer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2014-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- restart
1, record 4, English, restart
correct, noun, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
<databases> start of a database management system after a recovery from an error 1, record 4, English, - restart
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
restart: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 4, English, - restart
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- redémarrage
1, record 4, French, red%C3%A9marrage
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
<bases de données> lancement d'un système de gestion de base de données après une restauration à la suite d'un incident 1, record 4, French, - red%C3%A9marrage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
redémarrage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999]. 2, record 4, French, - red%C3%A9marrage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
- Missiles and Rockets
Record 5, Main entry term, English
- restart
1, record 5, English, restart
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- re-ignition 2, record 5, English, re%2Dignition
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Specifically, the act of firing a stage of a rocket after a previous powered flight and a cost phase in a parking orbit. 3, record 5, English, - restart
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Restart sequence. 4, record 5, English, - restart
Record 5, Key term(s)
- re-start
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
- Missiles et roquettes
Record 5, Main entry term, French
- rallumage
1, record 5, French, rallumage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Après une phase de vol balistique et avant le rallumage du moteur de fusée, il est nécessaire de tasser et conditionner les ergols contenus dans les réservoirs. 2, record 5, French, - rallumage
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Séquence de rallumage. 3, record 5, French, - rallumage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2006-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- restart
1, record 6, English, restart
correct, verb, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
resume the execution of a program using the data recorded at a checkpoint 1, record 6, English, - restart
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
restart: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 6, English, - restart
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- reprendre
1, record 6, French, reprendre
correct, verb, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- redémarrer 1, record 6, French, red%C3%A9marrer
correct, verb, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
poursuivre l'exécution d'un programme en utilisant les données enregistrées à un point de contrôle 1, record 6, French, - reprendre
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
reprendre; redémarrer : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 6, French, - reprendre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2005-08-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- restart 1, record 7, English, restart
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- restarting 1, record 7, English, restarting
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... Ontario Power Generation (OPG) presented the second status report on the return-to-service of the four units at Pickering NGS-A. The Commission, in its decision to allow the return to service (dated November 5, 2001), requested that OPG present status reports to the Commission on the project every six months and prior to the restart of each unit. 1, record 7, English, - restart
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- redémarrage
1, record 7, French, red%C3%A9marrage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- remise en service 1, record 7, French, remise%20en%20service
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] Ontario Power Generation (OPG) présente le deuxième rapport d'étape sur le projet de remise en service des quatre réacteurs de la centrale nucléaire A de Pickering. Dans sa décision autorisant la remise en service (datée du 5 novembre 2001), la Commission a demandé qu'OPG lui présente des rapports d'étape sur le projet tous les six mois et avant le redémarrage de chaque réacteur. 1, record 7, French, - red%C3%A9marrage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-03-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 8, Main entry term, English
- restart at
1, record 8, English, restart%20at
correct, verb, NATO
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
In artillery, a term used to restart a fire plan after "DWELL AT..." OR "CHECK FIRING" OR "CEASE LOADING" has been ordered. 2, record 8, English, - restart%20at
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
restart at: term and definition standardized by NATO. 3, record 8, English, - restart%20at
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 8, Main entry term, French
- continuez sur
1, record 8, French, continuez%20sur
correct, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- continuez à 2, record 8, French, continuez%20%C3%A0
correct, officially approved
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
En artillerie, terme utilisé pour reprendre l'exécution d'un plan de feux après une interruption liée à l'un des commandements : «PROLONGEZ LE TIR À», «HALTE AU TIR», «CESSEZ LE CHARGEMENT». 2, record 8, French, - continuez%20sur
Record number: 8, Textual support number: 2 DEF
En artillerie, terme utilisé pour reprendre l'exécution d'un plan de feux après une interruption liée à l'un des commandements : «Restez sur...», «vérifier éléments» ou «ne pas recharger». [Définition normalisée par l'OTAN.] 1, record 8, French, - continuez%20sur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
continuez à : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 8, French, - continuez%20sur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
continuez sur : terme normalisé par l'OTAN. 3, record 8, French, - continuez%20sur
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Record 8, Main entry term, Spanish
- reanudar sobre
1, record 8, Spanish, reanudar%20sobre
correct
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Término empleado en artillería para renaudar el plan de fuegos después de una interrupción debida a una orden como "permanecer en...", "verificar... o cesar la carga". 1, record 8, Spanish, - reanudar%20sobre
Record 9 - internal organization data 1994-02-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- restart 1, record 9, English, restart
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- remise en marche
1, record 9, French, remise%20en%20marche
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 9, Main entry term, Spanish
- rearranque
1, record 9, Spanish, rearranque
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 10 - internal organization data 1993-11-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 10, Main entry term, English
- restart
1, record 10, English, restart
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
At the end of the road test, try to restart the engine while it is hot. Inspect the engine compartment and the underside of the car for leaks. 1, record 10, English, - restart
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 10, Main entry term, French
- redémarrer
1, record 10, French, red%C3%A9marrer
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A la fin de l'essai, redémarrez le moteur à chaud. Vérifiez s'il y a des fuites. 1, record 10, French, - red%C3%A9marrer
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-07-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Trade
Record 11, Main entry term, English
- restart 1, record 11, English, restart
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The recommencement of execution from some entry point (other than at the beginning. 1, record 11, English, - restart
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Commerce
Record 11, Main entry term, French
- réinitialiser 1, record 11, French, r%C3%A9initialiser
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1982-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 12, Main entry term, English
- restart
1, record 12, English, restart
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 12, Main entry term, French
- redémarrage
1, record 12, French, red%C3%A9marrage
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: