TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
return to capital [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- return of capital
1, record 1, English, return%20of%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capital repayment 2, record 1, English, capital%20repayment
correct
- repayment of capital 3, record 1, English, repayment%20of%20capital
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- remboursement de capital
1, record 1, French, remboursement%20de%20capital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- return on capital
1, record 2, English, return%20on%20capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The financial control companies have, on average, higher profitability ratios (return on sales, return on capital) than the other companies. 2, record 2, English, - return%20on%20capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- rendement du capital
1, record 2, French, rendement%20du%20capital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapport du capital 2, record 2, French, rapport%20du%20capital
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés ayant adopté le style «contrôle financier» ont, en moyenne, des taux de rentabilité (rentabilité des ventes, rendement du capital) plus élevés que ceux des autres compagnies. 3, record 2, French, - rendement%20du%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- rendimiento del capital
1, record 2, Spanish, rendimiento%20del%20capital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- return to capital
1, record 3, English, return%20to%20capital
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- capital income 2, record 3, English, capital%20income
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Income that arises from the use of capital instead of from personal activity. It takes the form of interest, dividends. 3, record 3, English, - return%20to%20capital
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- revenu du capital
1, record 3, French, revenu%20du%20capital
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Revenu tiré de tout genre d'investissement, par exemple : intérêts, dividendes. On distingue le revenu du capital du revenu du travail constitué par la rémunération. 2, record 3, French, - revenu%20du%20capital
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- renta del capital
1, record 3, Spanish, renta%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- return of capital 1, record 4, English, return%20of%20capital
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- déclaration de capital
1, record 4, French, d%C3%A9claration%20de%20capital
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Voies et moyens - juin 92; LIR 190.2 1, record 4, French, - d%C3%A9claration%20de%20capital
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: