TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
reveal [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- reveal
1, record 1, English, reveal
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frame of an opening 2, record 1, English, frame%20of%20an%20opening
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The whole thickness of the walls framing a door or a window when the opening is not filled with a door or a window. 3, record 1, English, - reveal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- tableau de baie
1, record 1, French, tableau%20de%20baie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau 2, record 1, French, tableau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épaisseur totale des murs encadrant une ouverture non pourvue d'une porte ou d'une fenêtre. 3, record 1, French, - tableau%20de%20baie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- telar
1, record 1, Spanish, telar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En arquitectura ... la parte de la jamba de una puerta o ventana no ocupada por el marco de aquéllas. 1, record 1, Spanish, - telar
Record 2 - internal organization data 2010-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- reveal
1, record 2, English, reveal
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a jamb which lies between the glass or door and the outer wall surface. 2, record 2, English, - reveal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- tableau de baie
1, record 2, French, tableau%20de%20baie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tableau 2, record 2, French, tableau
correct, masculine noun
- tableau d'embrasure 3, record 2, French, tableau%20d%27embrasure
correct, masculine noun
- tableau extérieur 4, record 2, French, tableau%20ext%C3%A9rieur
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacun des deux côtés verticaux d'une embrasure, et spécialement de la partie de cette embrasure comprise entre le dispositif de fermeture de la baie et le nu extérieur du mur. 3, record 2, French, - tableau%20de%20baie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tableau : Côté vertical d'une embrasure, parallèle à l'axe en plan de celle-ci. Les tableaux sont généralement compris entre la feuillure et le nu extérieur ou le début d'un ébrasement extérieur. Il n'est donc pas nécessaire de préciser «tableaux extérieurs» que pour opposer ceux-ci aux «tableaux intérieurs» qui sont compris entre la feuillure et le nu intérieur ou le début d'un ébrasement intérieur. 4, record 2, French, - tableau%20de%20baie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 2, Main entry term, Spanish
- telar
1, record 2, Spanish, telar
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En arquitectura ... la parte de la jamba de una puerta o ventana no ocupada por el marco de aquéllas. 1, record 2, Spanish, - telar
Record 3 - internal organization data 1997-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- reveal
1, record 3, English, reveal
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reveal mode 2, record 3, English, reveal%20mode
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The display mode that causes concealed information to be revealed. 1, record 3, English, - reveal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- affichage
1, record 3, French, affichage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mode affichage 2, record 3, French, mode%20affichage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction qui fait apparaître l'information en attente sur l'écran. 1, record 3, French, - affichage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: