TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ridge [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-04-17

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
crista
Latin
A02.0.00.031
classification system code, see observation
OBS

crest; ridge: terms derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.031: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
crista
Latin
A02.0.00.031
classification system code, see observation
DEF

Bord saillant d'un os.

OBS

crête : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.031 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
crista
Latin
A02.0.00.031
classification system code, see observation
Save record 1

Record 2 2018-04-11

English

Subject field(s)
  • Hair Styling
DEF

The crest of a wave.

OBS

ridge: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Coiffure
CONT

La vague au peigne consiste à dessiner dans les cheveux, à un endroit précis, un mouvement de vague à l'aide d'un peigne à vague et des doigts. Le peigne, tenu dans une main, guide les cheveux sous les doigts pour former des crans. Une vague comporte deux crans parallèles, l'un exécuté dans le sens contraire de l'autre.

OBS

cran : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Crop Protection

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Protection des végétaux
DEF

Amonceler de la terre au pied d'une plante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
  • Protección de las plantas
DEF

Acercar tierra al pie de los troncos.

Save record 3

Record 4 2014-05-09

English

Subject field(s)
  • Dactyloscopy
DEF

A raised marking found across the fingertip.

OBS

[This] characteristic [is] used to help make each fingerprint capable of being differentiated from any other print made by a different area of friction skin.

OBS

ridge: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

PHR

friction ridge; ridge characteristics.

French

Domaine(s)
  • Dactyloscopie
DEF

Marque soulevée observée sur le bout des doigts.

OBS

crête : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dactiloscopia
CONT

La epidermis -capa externa de la piel- forma unos patrones en la yema de los dedos de la mano integrados por crestas y valles que, generalmente, siguen caminos paralelos.

PHR

características de la cresta.

PHR

cresta corta, incipiente, papilar, rota, divergente.

Save record 4

Record 5 2013-01-08

English

Subject field(s)
  • Roofs (Building Elements)
  • Structural Framework
DEF

The horizontal board set on edge, at which the rafters meet.

CONT

The ridgeboard is placed between the upper most ends of the rafters, which are then nailed together on opposite sides of this board. It serves to tie the rafters together and makes the erection of the roof easier.

Key term(s)
  • roof tree
  • ridge piece
  • ridge beam
  • ridge plate

French

Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Charpentes
DEF

Pièce de bois placée horizontalement au sommet du toit, sur laquelle vient s'appuyer la tête des chevrons.

CONT

Le faîtage permet l'enlignement parfait des chevrons et empêche un affaissement partiel de la toiture au cas où un ou plusieurs chevrons viendraient à faiblir sous un effort tel que la charge de neige ou de glace.

Key term(s)
  • planche faîtière
  • planche de faîte
  • longrine de faîtage
  • poutre faîtière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Techos (Elementos de edificios)
  • Estructuras (Construcción)
Save record 5

Record 6 2011-11-14

English

Subject field(s)
  • Roofs (Building Elements)
  • Waterproofing (Construction)
DEF

A bulge or wrinkle at the surface of a sheet of roofing material.

CONT

Hot Asphalt Applied Roof Systems ... Assure that all membrane plies lay flat and are fully and uniformly bonded to their substrate. (Does not apply to mechanically fastened sheets.) Wrinkles, fishmouths and other like defects must be removed and patched ... heavy coated base sheets such as Ultra base and Permavent shall be cut into lengths "short enough to be easily handled" and allowed to warm up and relax prior to installation. Appropriate maximum length may vary depending upon temperature conditions. The base sheet must be warmed to a temperature sufficient to allow expansion and relaxation of the asphalt coating, otherwise wrinkles may form.

OBS

buckle; wrinkle: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Étanchéité (Construction)
DEF

Grand renflement ou repli allongé dans une membrane de couverture à la suite de sa séparation du support accompagnée d'une dilatation ou d'un retrait.

CONT

Les étanchéités multicouches installées par temps froid sont susceptibles à ce type de problème du fait que la baisse rapide de la température de l'asphalte entraîne souvent des surépaisseurs d'asphalte entre les feutres et une mauvaise adhérence de la membrane à son support. Les plissements se manifesteront alors au printemps lorsque les températures de l'étanchéité atteignent ou dépassent le point de ramollissement de l'asphalte. Des essais en laboratoire sur une membrane qui s'était plissée vis-à-vis chaque joint du support d'isolant ont montré que la quantité moyenne d'asphalte était de l'ordre de 1,75 kg/m².

OBS

plissement; pli : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-09-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
  • Biological Sciences
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
  • Sciences biologiques
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-09-22

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A fast-moving ridge between two depressions or troughs.

OBS

In synoptic meteorology, the term "wedge" is mainly applied to a relatively fast-moving ridge on a surface synoptic chart.

OBS

[Wedge. Term synonymous with ridge]. ridge: An elongated area of relatively high atmospheric pressure, almost always associated with and most clearly identified as an area of maximum anticyclonic curvature of wind flow.

Key term(s)
  • wedge of high-pressure
  • high pressure wedge
  • high-pressure wedge

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Crête barométrique se déplaçant rapidement entre deux dépressions ou creux.

OBS

Sur la carte isobarique, crête de haute pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Cresta de altas presiones que, en un mapa isobárico, aparece como el apéndice de un anticiclón, cuando penetra en una zona de bajas presiones.

OBS

Sinónimo de dorsal, pero con frecuencia se aplica a una dorsal que se mueve con rapidez, flanqueada por dos depresiones o vaguadas.

Save record 9

Record 10 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
  • Vulcanology and Seismology
DEF

... an underwater mountain range, typically having a valley known as a rift running along its axis, formed by plate tectonics.

CONT

The ocean basins are characterized by a central ridge structure that divides the basin about in half. This midoceanic ridge consists of submarine hills that rise gradually to a rugged central zone. Precisely in the center of the ridge, at its highest point, is the axial rift, which is a narrow, trench-like feature. The location and form of this rift suggest that the crust is being pulled apart along the line of the rift. The midoceanic ridge and its principal branches can be traced through the ocean basins for a total distance of about 60,000 km (about 37,000 mi).

CONT

The space between these diverging plates is filled with molten rocks (magma) from below. Contact with seawater cools the magma, which quickly solidifies, forming new oceanic lithosphere. This continuous process, operating over millions of years, builds a chain of submarine volcanoes and rift valleys called a mid-ocean ridge or an oceanic spreading ridge.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Chaîne de montagnes océaniques qui correspond à la distension de deux plaques océaniques surmontées d'un rift.

OBS

Les dorsales océaniques forment le relief le plus important de la planète. Leur longeur totale est d'environ 64 000 km.

CONT

Zones de divergence, les dorsales sont le siège de séismes peu profonds (foyers à moins de 70 km) causés par des contraintes de tension générées par l’écartement des deux plaques. C’est le long des zones axiales effondrées que se mettent en place les magmas nouveaux, de nature tholéiitique, et que s’opère l’ouverture de l’écorce.

Key term(s)
  • dorsale médioocéanique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica de placas
  • Vulcanología y sismología
DEF

Cordillera submarina que divide las cuencas oceánicas.

CONT

En cada océano la cuenca [oceánica] suele hallarse subdividida en dos o más partes por la dorsal oceánica.

CONT

La dorsal medioceánica es una larguísima cordillera que se yergue en la parte media del fondo de los océanos, dividiendo así su cuenca en dos. Parte del océano Ártico, pasa entre Groenlandia y Noruega y luego entre las Américas, por una parte, y Europa y África por la otra; contornea África, pasa por la Antártida, Asia, Australia y, desde el sur del Pacífico, sube hasta el hemisferio boreal donde toca, al fin, tangencialmente, las costas occidentales de América del Norte.

Save record 10

Record 11 2010-12-21

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Oceanography
DEF

An elongate, steep-sided elevation of the ocean floor, having rough topography.

OBS

[A ridge has] steeper sides and less regular topography than a rise.

OBS

ridge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Océanographie
DEF

Élévation du fond des océans, aux pentes plus raides que celles des seuils.

CONT

Un tel panache est situé sous l'Islande et l'émission de lave en ce point a produit la dorsale sous-marine entre le Groenland et la Grande-Bretagne au moment de l'ouverture de l'Atlantique.

OBS

dorsale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Oceanografía
DEF

Cadena montañosa submarina.

Save record 11

Record 12 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A rugged, irregular wall of broken floating ice buckled upward by the lateral pressure of wind or current forcing or squeezing one floe against another.

CONT

Børge Ousland, a Norwegian explorer and deep-sea diver by profession, ... would have to conquer more than 600 miles of drifting ice on the open sea, fighting the severe cold and other inhospitable conditions, and navigate through pressure ridges formed by huge colliding blocks of ice ...

OBS

[This floating ice] may be fresh or weathered, and extend many kilometers in length and up to 30 m in height.

Key term(s)
  • ridge of pressure

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Bossellement linéaire de la banquise sous l'effet de la compression.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A range of hills or mountains or the upper part of such a range.

OBS

[It corresponds to] an extended elevation between valleys.

OBS

ridge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Ligne de faîte (d'une montagne).

OBS

crête : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Escalader une crête.

PHR

Crête couverte de neige.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Elevation of the bed of a body of water; composed of unconsolidated material and posing a hazard to surface navigation.

CONT

Alexander Shoal, Nfld.

CONT

Calf Pasture Crib, Ont.

CONT

Georges Mark, N.S.

CONT

Inner Overfalls, N.S.

CONT

Berry Patches, Ont.

CONT

Little Pollack, N.S.

CONT

Deep Ridge, B.C.

CONT

North Rib, Nfld.

CONT

False Girdle, Nfld.

CONT

Little Lurcher, N.S.

CONT

Base Sand, B.C.

CONT

Revers Batnam, Nfld.

OBS

shoal: May be exposed at low water; usually applied to fishing areas. Widely used.

OBS

crib: Rare; used in Ont.

OBS

mark: Rare; used in N.S.

OBS

overfall: Rare; used in N.S.

OBS

patch: Used in the Atlantic Provinces, Ont., B.C., and N.W.T. In B.C. a "patch" is covered at low water, but may be identified by kelp on the water surface.

OBS

pollack: Rare; used in N.S.

OBS

ridge: Used in Nfld., Ont., and B.C.

OBS

rib: Used in Nfld.

OBS

girdle: Rare; used in Nfld.

OBS

lurcher: Rare; used in N.S.

OBS

sand: Rare in official names; P.E.I., Ont., B.C., and N.W.T.

OBS

bantam: Used only off Nfld. and N.S.

OBS

shoal; crib; mark; overfall; patch; pollack; ridge; rib; girdle; lurcher; sand; bantam: terms and definition validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

OBS

shoal: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Élévation du fond de la mer ou d'un cours d'eau, dont le sommet est faiblement immergé et qui présente un danger pour la navigation.

CONT

Haut-fond Collins, Qué.

CONT

Fond de Belliveau, N.-E.

OBS

haut-fond : On relève que l'usage, à tort, a fait de «haut-fond» et de «bas-fond» des synonymes. Cet usage est fautif car «haut-fond» a comme antonyme «bas-fond» qui, dans son sens exact, mais moins connu, représente une dépression et non une élévation du fond de la mer, d'un fleuve ou d'une rivière, où l'eau est très profonde. Entité sous-marine attestée au Qué. surtout mais aussi en N.-E.

OBS

fond : Entité sous-marine attestée surtout au large des côtes de la N.-E. et de T.-N.

OBS

haut-fond; fond : termes et définition uniformisés par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

OBS

haut-fond; fond : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-10-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Region of the atmosphere in which the pressure is high relative to the surrounding region at the same level.

OBS

It is represented on a synoptic chart by a system of nearly parallel isobars or contours, approximately U-shape, which are concave towards an anticyclone.

OBS

"Ridge" is sometimes called "wedge". Compare to "wedge".

OBS

The opposite of a ridge is a trough.

PHR

Cold, strong, upper level high pressure ridge.

PHR

Big, blocking, brief, large, massive, mid-latitude, mid-level, persistent, strong, surface, upper, warm, weak, ridge of high pressure.

Key term(s)
  • high-pressure ridge
  • ridge of high-pressure

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Région de l'atmosphère dans laquelle la pression est élevée par rapport aux régions voisines au même niveau.

CONT

La crête anticyclonique (Ridge) : il s'agit de la proéminence d'une zone de hautes pressions s'étendant à l'intérieur d'une zone de pression moins élevée. cette proéminence n'est jamais assez aiguë pour former un V.

CONT

[La] crête barométrique [est une] zone de hautes pressions relatives à partir de laquelle s'amorce souvent un anticyclone.

OBS

Sur les cartes synoptiques, on y observe à chaque niveau un système d'isobares - et pour chaque pression un système d'isohypses - presque parallèles, en forme d'U; la courbure des isobares et des isohypses est telle que leur concavité est tournée vers les pressions les plus élevées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Región de la atmósfera en la que la presión en un nivel es alta en relación con la de las regiones vecinas al mismo nivel.

OBS

Se representa, en un mapa sinóptico, como una serie de isobaras o isohipsas casi paralelas, con una forma aproximada de U, con la concavidad hacia el anticiclón.

Save record 15

Record 16 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Elongated stretch of elevated ground.

CONT

Parker Ridge, Alta.

CONT

Avalanche Crest, B.C.

CONT

Long Run, Nfld.

OBS

ridge: widely used generic.

OBS

crest: rare; generic used in B.C.

OBS

run: rare; generic used in Nfld.

OBS

ridge; crest; run: terms and definition validated by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

chaînon : générique non attesté au Canada lorsqu'il signifie une élévation de terrain allongée. La Commission de toponymie du Canada (CTC) recommande toutefois de traduire «ridge/crest/run» par «chaînon».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toponimia
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Save record 16

Record 17 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Long narrow elevation of the seafloor.

CONT

Alpha Ridge.

OBS

Used off east and west coasts of Canada.

OBS

ridge: term validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

Non attesté en français au Canada.

OBS

dorsale : terme uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Toponimia
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Cordillera submarina que divide las cuencas oceánicas.

Save record 17

Record 18 2003-09-24

English

Subject field(s)
  • Tillage Operations (Agriculture)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

In places with heavy rainfall and/or impeded drainage, ridges may be beneficial in locally improving drainage.

French

Domaine(s)
  • Travaux du sol (Agriculture)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
DEF

Exhaussement du sol provoqué par certaines méthodes de labour qui adossent les bandes de terre retournées les unes contre les autres. Le labour en billons, ou billonnage, réalise donc une série de bandes en dos d'âne, plus ou moins étroites (en général, moins de 3 m). La largeur du billon, le nombre de bandes de terre se trouvant adossées varient selon l'outil adopté. Les billons sont séparés latéralement par les dérayures.

OBS

Les billons (sont) utilisés dans les terres humides ou craignant l'excès d'humidité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Labores de cultivo (Agricultura)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
DEF

Lomo de un surco.

Save record 18

Record 19 2003-09-18

English

Subject field(s)
  • Tillage Operations (Agriculture)
  • Farming Techniques
DEF

[To shape the soil] toward (a crop row) from both sides (Example: "He ridged his corn").

French

Domaine(s)
  • Travaux du sol (Agriculture)
  • Techniques agricoles
DEF

Modeler un billon.

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Surveying
  • Architecture
DEF

The projecting edge forming the curved line along which two intersecting vaults meet.

French

Domaine(s)
  • Arpentage
  • Architecture
DEF

Angle saillant que forment deux faces quelconques d'une pierre d'une voûte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agrimensura
  • Arquitectura
Save record 20

Record 21 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Paddle Sports

French

Domaine(s)
  • Sports de pagaie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de remo
Save record 21

Record 22 2000-06-08

English

Subject field(s)
  • Roofs (Building Elements)
DEF

The line of intersection at the top between the opposite slopes of a roof.

DEF

Intersection at the top of two slopes in a pitched roof forming its apex.

OBS

Term and definition (e) standardized by ISO.

Key term(s)
  • roof ridge

French

Domaine(s)
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
DEF

Ligne de jonction supérieure de deux pans de toiture inclinés suivant des pentes opposées: le faîtage constitue la ligne de partage des eaux pluviales.

DEF

Ligne de rencontre de deux versants au sommet d'une toiture inclinée.

OBS

faîtage : Terme et définition (e) normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Techos (Elementos de edificios)
DEF

Intersección de dos superficies formando un ángulo saliente, como por ejemplo la intersección de los dos faldones de un tejado.

Save record 22

Record 23 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

A linear elevation of enamel on the surface of a tooth.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
DEF

Saillie allongée de l'émail à la surface d'une dent.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

In prosthetic work, the area of the upper and lower jaws formerly occupied by the natural teeth.

French

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Zone des mâchoires supérieure et inférieure antérieurement occupée par les dents naturelles.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
OBS

on a tomato

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

par exemple un fruit lisse sans côte

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-01-31

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Metrology and Units of Measure
CONT

[Static volumetric] measures shall be free from ridges or indentations likely to entrap dirt or the commodity measured and shall empty completely when inverted.

OBS

ridge: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 92.

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

arête : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 92.

Spanish

Save record 26

Record 27 1991-02-19

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

Not in use in English in Canada.

OBS

ridge: term validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Ligne de faîte d'une montagne ou d'un ensemble montagneux.

CONT

Crête de la Palissade, Québec.

OBS

Attesté au Québec.

OBS

crête : terme uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 1989-12-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Région d'un espace de recherche parcouru lors d'une escalade, qui est plus haute que les régions d'alentour mais qui ne peut être parcourue dans une direction quelconque.

OBS

Exemple typique d'impasse dans la recherche en profondeur que l'on peut contourner par le retour-arrière, et surtout par une recherche en faisceau.

Spanish

Save record 28

Record 29 1978-05-05

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Planets
OBS

These are irregularly shaped elevations up to 100 m high and extending over several tens of kilometers, which are to be found only in the maria.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Planètes
OBS

Parmi d'autres formes du relief lunaire il faut signaler les digues, élévations longues et étroites qui s'étendent à travers les mers, ainsi que les crevasses et les craterlets, petites dépressions privées de remparts.

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Wood Sawing
OBS

in saw

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Sciage du bois
OBS

martelage des scies circulaires

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: